ISSN (Printed version): 1889-4178     ISSN (electronic version): 1989-9335    

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/MonTI

MonTI is an academic, peer-reviewed, international journal by the three public universities with a Translation Degree in the Spanish region of Valencia (Universitat d’Alacant, Universitat Jaume I and Universitat de València). Our priority is to publish texts providing an in-depth analysis of translation- and interpreting-related matters that meet high standards of scientific rigour, foster debate and promote plurality.

MonTI uses Oxsico  plagiarism and auto-plagiarism detection software managed by the Library Service of Universitat Jaume I.

MonTI Special Issue 9 (2026)

2025-01-30

MonTI Special Issue 9 (2026)

Wine and culinary translation

Editors: Miguel Ibáñez Rodríguez (Universidad de Valladolid), María Pascual Cabrerizo (Universidad de Valladolid)

Deadline for submission: 30th November 2025

CfP MonTI 18 (2026)

2024-06-02

MonTI 18 (2026)

Artificial intelligence at the service of translation: research on new technological achievements

Editors: Diana González Pastor (Universitat de València-IULMA) y Celia Rico Pérez (Universidad Complutense de Madrid)

Deadline for submission: 31st May 2025

No. 16 (2024): Rethinking (de)globalisation and its impact on translation: challenges and opportunities for legal translators

Robert Martínez-Carrasco, Anabel Borja Albi & Łucja Biel (eds.)

Published: 2024-05-31

Large language models "ad referendum": How good are they at machine translation in the legal domain?

Vicent Briva-Iglesias, Gokhan Dogru, João Lucas Cavalheiro Camargo

75-107

View All Issues