No. 8 (2016): Economic, Financial and Business Translation: From Theory to Training and Professional Practice | MonTI. Monographs in Translation and Interpreting

Daniel Gallego Hernández, Geoffrey S. Koby & Verónica Román Mínguez (Eds.)

Published: 2017-02-13

PDF (Español (España))

Economic, financial, and commercial translation: an approach to theoretical aspects. A survey-based study

Daniel Gallego-Hernández, Geoffrey S. Koby, Verónica Román Mínguez

9-34

PDF (Español (España))

Economic, financial, and commercial translation: an approach to theoretical aspects. A survey-based study

Daniel Gallego-Hernández, Geoffrey S. Koby, Verónica Román Mínguez

35-60

PDF

Cognitive approach to economic translation: theoretical reflection and practical effects

Rollo Alessandra

61-94

PDF (Français (France)) PDF

The language of marketing and its translation: morphological and semantic aspects of terminology

Anastasia Konovalova, Guadalupe Ruiz Yepes

95-124

PDF (Deutsch) PDF

Economic Translation into the Galician Language: Guidelines for Decision-Making in the Use of Foreign Words, Loanwords and Calques in the Economic Discourse

Marta García González

125-158

PDF (Español (España)) PDF

An investigation into the adoption and adaptation of the English loan words swap and spread in Romanian and Polish translations of economic documents Autor/es:

Vladislav Mackevic, Luciana Sabina Tcaciuc

159-186

PDF

Translation of Various Text Genres Existing in Companies Providing Auditing and Consulting Services: Case Study

Daniel Alejandro Márquez Guzmán

187-224

PDF (Español (España)) PDF

Professional competences of translators who do not “translate”: translators in professional fields of business internationalisation

Marián Morón Martín, Ana Medina Reguera

225-256

PDF (Español (España)) PDF

Teaching commercial translation (English-Spanish): A teaching proposal

Karina Socorro Trujillo

257-278

PDF (Español (España)) PDF

Twin specialization in legal and financial translation: links and training needs in Spain

Elena Alcalde Peñalver

279-300

PDF (Español (España)) PDF

Business and economic translation from German into Spanish and vice versa. A survey-based study

Paola Masseau

301-324

PDF PDF (Español (España))

Full Issue

Articles

Economic, financial, and commercial translation: an approach to theoretical aspects. A survey-based study

Economic, financial, and commercial translation: an approach to theoretical aspects. A survey-based study

Cognitive approach to economic translation: theoretical reflection and practical effects

The language of marketing and its translation: morphological and semantic aspects of terminology

Economic Translation into the Galician Language: Guidelines for Decision-Making in the Use of Foreign Words, Loanwords and Calques in the Economic Discourse

An investigation into the adoption and adaptation of the English loan words swap and spread in Romanian and Polish translations of economic documents Autor/es:

Translation of Various Text Genres Existing in Companies Providing Auditing and Consulting Services: Case Study

Professional competences of translators who do not “translate”: translators in professional fields of business internationalisation

Teaching commercial translation (English-Spanish): A teaching proposal

Twin specialization in legal and financial translation: links and training needs in Spain

Business and economic translation from German into Spanish and vice versa. A survey-based study