Càncer de mama, discurs i cognició Metàfora i esquemes d’imatge de la malaltia i els seus participants al Perú
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resum
Com que el càncer de mama és una condició important en termes quantitatius que posa en risc la vida i la salut de les dones peruanes (Posso, 2015), és recomanable anar més enllà dels fets mèdics objectius (per exemple, l’ús de fàrmacs, cirurgies, etc.) i Avaluar també com la població femenina de les experiències del país, entén, expressa i es relaciona amb la malaltia. En aquesta línia, aquest treball pretén analitzar la manera en què la dona peruana experimenta i concep la seva malaltia, així com la forma en què la experimenta i la té dia a dia. Per fer -ho, estudiem les metàfores i els esquemes d’imatges implicats en la construcció discursiva de la malaltia a partir d’un conjunt de testimonis reals de dones peruanes que, després d’haver -se recuperat o en el transcurs de la seva recuperació, van decidir explicar les seves històries per inspirar -se i proporcionar -les suport a altres dones que encara pateixen la malaltia. Com a resultat, els discursos analitzats descobreixen una sèrie de representacions específiques en què les dones configuren la seva experiència al voltant de la malaltia mitjançant dominis conceptuals implicats amb la guerra i les persones, però també amb algunes estructures rudimentàries que configuren la seva manera d’entendre el càncer. com ara contenció, locomoció i esquemes de força.
Descàrregues
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0.
S'utilitza una llicència de drets d'autor CREATIVE COMMONS d'accés obert. Aquells autors les obres dels quals siguin publicades per aquesta revista, accepten els termes següents:
- a. Els autors conservaran els seus drets d'autor i garantiran a la revista el dret a publicar primer la seva obra, que estarà simultàniament subjecta a la Llicència de Reconeixement Creative Commons CC BY SA que permet a tercers compartir l'obra sempre que s'indiqui el seu autor i la seva primera publicació.
- b. Els autors podran adoptar altres contractes de llicència no exclusius per a la distribució de la versió publicada de l'obra (per exemple, dipositar-la en un arxiu telemàtic institucional o publicar-la en un volum monogràfic) sempre que s'indiqui la publicació inicial en aquesta revista.
- Els autors poden -i es recomana- difondre la seva obra a través d'Internet (per exemple, en arxius telemàtics institucionals o a la seva pàgina web) abans i durant el procés de presentació, la qual cosa pot produir intercanvis interessants i augmentar les citacions de l'obra publicada.
Referències
Anudo, Cellyne y Benard Kodak (2020). Conceptual metaphor and image schema representations of cancer-related deaths of selected prominent Kenyan personalities in the print media. Nairobi Journal of Humanities and Social Sciences, 4(3), 7-27.
Bowker, Janet. (1996). Cancer, individual process, and control: A case study in metaphor analysisb. Health Communication, 8(1), 91-104.
Bray, Freddie, Jacques Ferlay, Isabelle Soerjomataram, Rebecca Siegel, Lindsay Torre y Ahmedin Jemal (2021). Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 71(3), 209-249. https://doi.org/10.3322/caac.21660
Brookes, David y Eugenia Etkina (2007). Using conceptual metaphor and functional grammar to explore how language used in physics affects student learning. Physical Review Special Topics - Physics Education Research, 3(1), 1-16
Charteris-Black, Jonathan (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. Palgrave Macmillan.
Domínguez Chenguayen, Frank. Joseph y Marco Antonio Malca Belén (2019). La representación discursiva del estudiante universitario sanmarquino por la prensa en el Perú: un enfoque desde la Lingüística Cognitiva. Discurso & Sociedad, 13(4), 575-594. http://www.dissoc.org/es/ediciones/v13n04/DS13%284%29Dominguez&Malca.pdf
Domínguez Chenguayen, Frank Joseph, Diana Ibelice Conchacalle Cáceres y Marco Antonio Malca Belén (2021). Metáforas, representación discursiva y migración venezolana en el Perú: hacia un análisis crítico-cognitivo del discurso de la prensa escrita peruana. Lengua Y migración, 13(2). https://doi.org/10.37536/LYM.13.2.2021.1553
Domínguez Chenguayen, Frank Joseph y Diana Ibelice Conchacalle Cáceres (2022). Covid-19, vacunación y discurso: diferenciación social en la prensa del Perú. Altre Modernità, 28, 86-100. https://doi.org/10.54103/2035-7680/19115.
Domínguez Chenguayen, Frank Joseph y Diana Ibelice Conchacalle Cáceres (2023). Muerte, relaciones de poder y discurso en la prensa peruana «la máquina que causó la muerte de dos jóvenes en McDonald’s». Metáfora. Revista de Literatura y Análisis del Discurso, 6(11). https://doi.org/10.36286/mrlad.v3i6.159
Edelman, Murray (1988). Constructing the political spectacle. University of Chicago Press.
Evans, Vyvyan y Melanie Green (2018). Cognitive linguistics: An introduction. Routledge.
Fairclough, Norman (1992). Discourse and social change. Polity Press.
Gee, James Paul (2014). An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method (4th ed.). Routledge.
Gibbs, Raymond (2017). Metaphor wars: Conceptual metaphors in human life. Cambridge University Press.
Gibbs, Raymond y Heather Franks (2002). Embodied metaphor in women’s narratives about their experiences with cancer. Health Communication, 14(2), 139-165.
Johnson, Mark (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. University of Chicago Press.
Kövecses, Zoltán (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press.
Kövecses, Zoltán (2008). Conceptual metaphor theory: Some criticisms and alternative proposals. Annual Review of Cognitive Linguistics, 6,168-184.
Kövecses, Zoltán (2015). Where metaphors come from: Reconsidering context in metaphor. Oxford University Press.
Lakoff, George y Mark Johnson (1980). Metaphors we live by. University of Chicago press.
Laranjeira, Carlos (2013). The role of narrative and metaphor in the cancer life story: A theoretical analysis. Medicine Health Care and Philosophy, 16, 469-481.
Magaña, Dalia y Teenje Matlock (2018). How Spanish speakers use metaphor to describe their experiences with cancer. Discourse & Communication, 12(6), 627-644.
Navarro Ferrando, Ignasi (2017). Conceptual metaphor types in oncology. Ibérica, 34, 163-186.
Peña Cervel, María (2012). Los esquemas de imagen. En I. Ibarretxe y J. Valenzuela (Eds), Lingüística cognitiva (pp. 97-122). Anthropos.
Posso, Margarita, Teresa Puig y Xavier Bonfill (2015). Balance entre riesgos y beneficios del tamizaje mamográfico de cáncer de mama: ¿apoyaría su recomendación en mujeres peruanas? Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica, 32(1), 117-128. https://doi.org/10.17843/rpmesp.2015.321.1584
Reisfield, Gary y George Wilson (2004). Use of metaphor in the discourse on cancer. Journal of Clinical Oncology, 22(19), 4024-4027.
Rojas Miranda, Daniela y Loreto Fernández González (2015). ¿Contra qué se lucha cuando se lucha? Implicancias clínicas de la metáfora bélica en oncología. Revista Médica de Chile, 143(3), 352-357.
Semino, Elena y Zsofia Demjén (2017). An integrated approach to metaphor and framing in cognition, discourse, and practice, with an application to metaphors for cancer. Applied Linguistics, 38(1), 7-23. https://doi.org/10.1093/applin/amv012
Skott, Carola (2002). Expressive metaphors in cancer narratives. Cancer Nursing, 25(3), 230-235.
Talmy, Leonard. (1988). Force dynamics in language and cognition. Cognitive Science, 12(1), 49-100.
van Dijk, Teun (2008). Discourse and context: A sociocognitive approach. Cambridge University Press.
Williams, Julia (2016). Get the metaphor right! Cancer treatment metaphors in the English and Spanish press. Alfinge, 28, 109-138.
Wodak, Ruth y Michael Meyer (2009). Methods for Critical Discourse Analysis. Sage.
Yamamoto, Mutsumi (2006). Agency and impersonality: Their linguistic and cultural manifestations. John Benjamins Publishing.