Word-Formation field of the emotional concept ‘PECHAL’ [sadness] in the Russian language
Main Article Content
Abstract
The word-formation field of an emotional concept is an ordered system of categorical derivational values that reflect cognitive criteria and are expressed with the help of derivational means. Having analyzed the derivatives included in the family of words of the noun ‘печаль’ [sadness] as well as its synonyms, we can note that the most significant micro fields in the structure of the word-formation field of the Russian concept ‘‘печаль’ [sadness] are ‘Action’ and ‘Attribute, Quality’ which confirms the importance of these cognitive criteria in representations of emotional concepts. The intensity is manifested indirectly due to derivative verbs with prefixes vs- (vz-), na -, ras-. The micro field ‘Person’ lies on the periphery of the word-formation field: all derivatives with the value of a ‘Person’ are not stylistically neutral. The analysis of the historical development of the word-formation field of the noun naming the concept showed that, on the one hand, the number of its derivatives is being reduced and, on the other hand, the interaction of cognitive criteria is being intensified at the word-formation level since many derivatives can express several categorical derivational values (for example, action and intensity).
The novelty of the suggested approach lies in the fact that building a model of the word-formation field of the concept enables us to talk about the specifics of this section of the nominative field, describe the word-formation processes, show the interaction of different ways of word-building, and try to establish the dependence of the structure of the word-formation field on the type of the concept.
Downloads
Article Details
An open-access CREATIVE COMMONS copyright license is used. Those authors whose works are published by this journal, accept the following terms:
- Authors will retain their copyright and guarantee the Journal the right to first publish their work, which will simultaneously be subject to the Creative Commons Recognition License CC BY SA that allows third parties to share the work, provided that its author and first publication is indicated.
- Authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the published version of the work (e.g., deposit it in an institutional telematics file or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
- Authors are allowed and recommended to disseminate their work over the Internet (e.g. in institutional telematics files or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase quotes of the published work.
Funding data
-
Erasmus+
Grant numbers 2021-1-SK0-KA220-HED000022917
References
Abrosimova, L.S. (1994). Slovoobrazovatelnoe pole glagolov, proizvodjashhej bazoj kotoryh javljajutsja sushhestvitelnye v sovremennom anglijskom jazyke. Universidad Estatal de Pyatigorsk. Pyatigorsk, Rusia. https://search.rsl.ru/ru/record/01000146896?ysclid=l5qhdf06tg397486008
Aleksandrova, Z.E (2001). Slovar sinonimov russkogo yazyka. Moskva «Russkij yazyk».
Babina, L.V. (2003). Vtorichnaya nominaciya konceptov v yazyke. Universidad Estatal de Tambov. https://cheloveknauka.com/vtorichnaya-reprezentatsiya-kontseptov-v-yazyke.
Balalykina, E.A., Nikolaev, G.A. (1985). Russkoe slovoobrazovaniye. Universidad Estatal de Kazan.
Barabanov, A.Ju. (2011). Slovoobrazovatelnye gnezda s kornjami -kud-/-chud-, kor- /-char- v istorii russkogo jazyka: jevoljucija, konceptual'nyj analiz. Universidad Estatal de Orel. https://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/107821/0-790157.pdf?sequence=-1
Cuerpo nacional de lengua rusa (2003 – 2022). https://ruscorpora.ru.
Dyachkova, E.S. (2008). Formirovanie slovoobrazovatelnogo polja polusuffiksov v sovremennom anglijskom jazyke. Izvestija Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12500062&ysclid=l5qiq4jniy175574579
Efremova, T.F. (2000). Sovremennyj tolkovyj slovar russkogo jazyka. https://dic.academic.ru/contents.nsf/efremova
Gómez Vicente, Luscia (2019) La expresión de las emociones en la enseñanza del español L1/L2. En I. Ibarretxe-Antunano, T. Cadierno, A. Castaneda Vastro (Ed), Lingüística cognitiva y español L1/L2 (pp. 340 – 370). Londres. Routledge.
Grigoryeva, N.S. (2013). Slovoobrazovatel'noe i semanticheskoe razvitie kornya *ver- v istorii russkogo yazyka. Universidad Estatal de Samara. https://cheloveknauka.com/slovoobrazovatelnoe-i-semanticheskoe-razvitie-kornya-v-r-v-istorii-russkogo-yazyka.
Kaverina, O. N. (1992). Semanticheskoe pole «pogoda» v sovremennom anglijskom yazyke. Universidad Estatal Pedagógica de Moscú. https://cheloveknauka.com/semanticheskoe-pole-pogoda-v-sovremennom-angliyskom-yazyke-na-materiale-suschestvitelnyh.
Kim, O.M. (1987). K izucheniyu semanticheskoj struktury slovoobrazovatel'nogo gnezda. Aktualnye problemy russkogo slovoobrazovaniya: 76-78. Universidad Estatal de Samarkand.
Krasavsky, N.A. (2008). Emocionalnye koncepty v nemeckoj i russkoj lingvokulturah. Moskva: Gnozis.
Krylova, G.A. (2005). Etimologicheskij onlajn-slovar russkogo jazyka. https://lexicography.online/etymology/krylov.
Kubryakova, E.S. (2006). Obrazy mira v soznanii cheloveka i slovoobrazovatel'nye kategorii kak ih sostavlyayushchie. Izvestiya Akademii Nauk. 2: 3–13.
Kyrtepe, A.M. (2010). Makroedinicy slovoobrazovaniya kak formy yazykovoj obyektivacii koncepta (na materiale slovoobrazovatelnyh gnezd i slovoobrazovatelnoj kategorii so znacheniem zhenskosti v russkom yazyke). Universidad Estatal de Saratov.
Langacker, R.W. (1992). Kognitivnaya grammatika. Moskva: INION.
Ljashevskaya, O. N., Sharov, S. A. (2009). Chastotnyj slovar sovremennogo russkogo jazyka (na materialah Nacionalnogo korpusa russkogo jazyka). Moskva: Azbukovnik.
Milkevich, E. S. (1996). Slovoobrazovatelnoe pole otglagolnyh sushhestvitelnyh v sovremennom anglijskom jazyke. Universidad Estatal de Pyatigorsk. Pyatigorsk, Rusia. https://search.rsl.ru/ru/record/01000114473?ysclid=l5qlzf4hak247371028
Miniyarova, I.M. (2010). Kognitivnyj analiz slovoobrazovatel'nyh gnezd. Vestnik Bashkirskogo gosudarstvennogo universiteta, 3: 984-986. Universidad Estatal de Bashkiriya.
Murugova, E.V. (2007). Vzaimodejstvie chastej rechi i sposobov obrazovanija v ligvokreativnoj dejatel'nosti cheloveka (na materiale sovremennogo anglijskogo jazyka). Universidad Estatal de Sur. https://www.dissercat.com/content/vzaimodeistvie-chastei-rechi-i-sposobov-ikh-obrazovaniya-v-lingvokreativnoi-deyatelnosti-che?ysclid=l5dry8rxuv431602932.
Osadchiy, M. N. (2007). Propozicionalno-frejmovoe modelirovanie gnezda odnokorennyh slov (na materiale russkih narodnyh govorov). Universidad Estatal de Kemerovo. https://www.dissercat.com/content/propozitsionalno-freimovoe-modelirovanie-gnezda-odnokorennykh-slov-na-materiale-russkikh-nar?ysclid=l5ds18kyl0657596765.
Ozhegov, S. I. (1999). Slovar russkogo jazyka. Moskva: Russkij jazyk.
Popova, Z.D., Sternin, I.A. (2007). Kognitivnaja lingvistika. Moskva: AST: Vostok – Zapad.
Shabalina, A.N. (2008). Propozicional'no-frejmovaya organizaciya fragmentov gnezd odnokorennyh slov, opisyvayushchih sferu torgovli. Kemerovskij gosudarstvennyj universitet. https://new-disser.ru/_avtoreferats/01004238484.pdf?ysclid=l5ds4f3daj598999510.
Shakar, R. (2016). Osobennosti realizacii slovoobrazovatel'nogo polya odushevlyonnosti v russkom yazyke nachala XXI veka. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 63: 189-193.
Shanskij, N.M. (2004). Etimologicheskij onlajn-slovar russkogo jazyka. https://lexicography.online/etymology/shansky.
Slovar Akademii Rossijskoj (1789-1794). http://dic.feb-web.ru/rusdict/search/search.htm.
Slovar cerkovno-slavjanskogo i russkogo jazyka (1847). Recuperado de http://dic.feb-web.ru/rusdict/search/search.htm
Soriano-Salinas, Crisitna (2016). El lenguaje de emosciones. En M. C. Horno Chéliz, I. Ibarretxe Antuñano, J.L. Mendívil Giró (Ed). Panorama actual de la ciencia del lenguaje (pp. 243-259). Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza
Tihonov, A.N. (2003). Slovoobrazovatelnyj slovar russkogo jazyka. Moskva: Russkij jazyk.
Tracy, J. L., Randles, D. (2011). Four Models of Basic Emotions: A Review of Ekman and Cordaro, Izard, Levenson, and Panksepp and Watt. Emotion Review, 3(4), 397–405. https://doi.org/10.1177/1754073911410747
Ushakov, D.N (1940) Tolkovyj slovar russkogo jazyka. Recuperado de https://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov
Vendina, T.I. (1998). Russkaja jazykovaja kartina mira skvoz prizmu slovoobrazovanija (makrokosm). Moskva: Indrik.
Volostnyh, I.A. (2007). Emocionalnye koncepty «strah» i «pechal» v russkoj i francuzskoj yazykovyh kartinah mira (lingvokulturologicheskij aspekt). Universidad Estatal de Kuban. https://new-disser.ru/_avtoreferats/01003309060.pdf?ysclid=l5drai1ef2702884872
Votyakova, I.A. (2012). Izucheniye sinonimichnych svazey slovoobrazovatelnoy reprezentacii conceptov (na primere concepta pechal). Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya Istoriya i filologiya, 4: 136-139. Universidad Estatal de Udmurtia.
Votyakova, I.A. (2014). Koncept strah v russkom yazyke. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya Istoriya i filologiya, 4: 179-183. Universidad Estatal de Udmurtia.
Votyakova, I.A. (2015). O koncepte «udivlenie» v russkoj jazykovoj kartine mira. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Serija Istorija i filologija, 25: 120-124. Universidad Estatal de Udmurtia.
Zenkov, G.S. (1969). Voprosy teorii slovoobrazovanija. Frunze: Kirgizskij gosudarstvennyj universitet.