Déclaration éthique sur la publication et les meilleures pratiques

Le comité de rédaction de la revue MonTI (Monographies en Traduction et en Interprétation) souhaite affirmer son engagement envers la communauté académique à garantir l’éthique et la qualité des articles que nous publions. Ainsi, cette revue exprime son soutien au Code de conduite du COPE dans sa tentative de réglementer l’éthique dans les revues universitaires. De plus, le comité de rédaction veille également à la qualité de tous les textes publiés, en protégeant et en respectant à la fois le contenu des articles et leur intégrité. Le comité de rédaction sera toujours prêt à publier des corrections, des clarifications, des rétractations et des excuses chaque fois que nécessaire.

Conformément à ces bonnes pratiques, MonTI (Monographies en Traduction et en Interprétation) a publié une description de ses processus d’évaluation par les pairs. Les critères d’évaluation qui seront appliqués par les pairs évaluateurs seront basés uniquement sur l’importance, l’originalité et la clarté de l’article, ainsi que sur la pertinence de l’étude par rapport au mandat de la revue. Notre revue garantit la confidentialité de l’ensemble du processus, y compris la protection de l’identité des pairs évaluateurs et des auteurs, du contenu évalué, du rapport motivé des évaluateurs et de toute autre communication émise par le comité de rédaction. La confidentialité sera également préservée en cas de clarifications ou de plaintes que les auteurs souhaiteraient envoyer aux conseils de révision ou aux examinateurs d’articles.

MonTI (Monographies en Traduction et Interprétation) souhaite affirmer son engagement à respecter l’intégrité des articles qui ont déjà été publiés. Le plagiat est une pratique malhonnête et il est strictement interdit. Les textes identifiés comme plagiat seront retirés de la revue s’ils ont déjà été publiés ou leur publication sera refusée. En acceptant les conditions de publication exprimées par notre revue, les auteurs déclarent que leur manuscrit et tous les supports qui y sont associés sont originaux et n’enfreignent pas les réglementations sur le droit d’auteur. De plus, et en cas de paternité collective, les auteurs déclarent que l’œuvre bénéficie d’un consensus complet de tous les auteurs et qu’elle n’a pas été préalablement soumise ou publiée dans une autre revue ou publication.

MonTI approuve les principes de la Déclaration de San Francisco sur l’évaluation de la recherche (DORA). Nous nous engageons à promouvoir des pratiques d’évaluation de la recherche responsables qui reconnaissent la valeur de divers résultats de recherche et d’un large éventail de mesures d’impact, en évitant l’utilisation inappropriée de mesures basées sur les revues dans l’évaluation de la qualité de la recherche et des contributions des chercheurs.