De desnonament a vergonya: exploració de la histerectomia a través de la metàfora
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resum
El present estudi analitza expressions metafòriques relacionades amb la histerectomia en un corpus divers que inclou textos científics, fòrums de Reddit i articles i blogs escrits per pacients. L'objectiu és comprendre com es construeix discursivament la histerectomia i com l'experimenten les dones. El corpus revela una gamma de metàfores des de descripcions clíniques fins a expressions personals i creatives. L'anàlisi mostra que les metàfores no només reflecteixen, sinó que també influeixen en la percepció que tenen les dones dels seus cossos i del procediment. L'estudi identifica metàfores que inclouen l'úter com un 'llogater' o un 'segrestador' i el procediment com un 'desnonament' o un 'robatori' , destacant els aspectes emocionals i psicològics de la histerectomia. Les limitacions inclouen la mida del corpus, manca de metadades per establir més correlacions, i la seua perspectiva centrada en Occident, suggerint la necessitat d' una investigació més inclusiva. L' estudi contribueix al discurs sobre la salut de la dona, emfatitzant el paper del llenguatge en la configuració de les experiències mèdiques. Subratlla la necessitat de comprendre el llenguatge metafòric per millorar la comunicació i el suport a les dones que se sotmeten a una histerectomia.
Descàrregues
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0.
S'utilitza una llicència de drets d'autor CREATIVE COMMONS d'accés obert. Aquells autors les obres dels quals siguin publicades per aquesta revista, accepten els termes següents:
- a. Els autors conservaran els seus drets d'autor i garantiran a la revista el dret a publicar primer la seva obra, que estarà simultàniament subjecta a la Llicència de Reconeixement Creative Commons CC BY SA que permet a tercers compartir l'obra sempre que s'indiqui el seu autor i la seva primera publicació.
- b. Els autors podran adoptar altres contractes de llicència no exclusius per a la distribució de la versió publicada de l'obra (per exemple, dipositar-la en un arxiu telemàtic institucional o publicar-la en un volum monogràfic) sempre que s'indiqui la publicació inicial en aquesta revista.
- Els autors poden -i es recomana- difondre la seva obra a través d'Internet (per exemple, en arxius telemàtics institucionals o a la seva pàgina web) abans i durant el procés de presentació, la qual cosa pot produir intercanvis interessants i augmentar les citacions de l'obra publicada.
##plugins.generic.funding.fundingData##
-
Ministerio de Ciencia e Innovación
##plugins.generic.funding.funderGrants## TED2021-130040B-C21
Referències
Ariho, Paulino., & Nzabona, Abel. (2019). Determinants of change in fertility among women in rural areas of Uganda. Journal of pregnancy, 2019.
Aristotle. (2008). Poetics. Translated by S.H. Butcher. Penguin Classics. (Original work published Bekker 1447a8-13).
Augustus, Charles E. (2002). Beliefs and perceptions of African American women who have had hysterectomy. Journal of Transcultural Nursing, 13(4), 296-302.
Bleakley, Alan. (2017). Thinking with metaphors in medicine: the state of the art. Routledge.
Bossick, Amy S., Sangha, Rajpreet, Olden, Heather, Alexander, Gwen L., & Wegienka, Ganesa. (2018). Identifying what matters to hysterectomy patients: postsurgery perceptions, beliefs, and experiences. Journal of Patient-Centered Research and Reviews, 5, 167-175. https://doi.org/10.17294/2330-0698.1581
Cabness, Jennifer. (2010). The psychosocial dimensions of hysterectomy: private places and the inner spaces of women at midlife. Social Work in Health Care, 49(3), 211-226.
Deignan, Alice. (2008). Corpus linguistics and metaphor. John Benjamins Publishing Company.
Delaunay, Claire, Santos, Maria Jose., & Gouveia, Luís. (2021). In-vitro metaphors: ART beneficiaries’ meaning-making about human embryos in the context of IVF in Portugal. Reproductive Biomedicine & Society Online, 13, 62-74.
Dell, Patricia, & Papagiannidou, Sofia. (1999). Hysterical talk? A discourse analysis of Greek women’s accounts of their experience following hysterectomy with oophorectomy. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 17(4), 391-404.
Fleming, Victoria. (2003). Hysterectomy: a case study of one woman’s experience. Journal of Advanced Nursing, 44(6), 575-582.
Flory, Nathalie, Bissonnette, Francoise, & Binik, Yitzchak M. (2005). Psychosocial effects of hysterectomy: literature review. Journal of Psychosomatic Research, 59(3), 117-129.
Forceville, Charles, & Paling, Stephen. (2021). The metaphorical representation of depression in short, wordless animation films. Visual Communication, 20(1), 100-120.
Fu, Jie. (2023). Metaphor use in aphasia. (Doctoral dissertation, Netherlands Graduate School of Linguistics).
Galavotti, Christine, & Richter, Deborah L. (2000). Talking about hysterectomy: the experiences of women from four cultural groups. Journal of Women’s Health & Gender-Based Medicine, 9(2, Supplement 2), 63-67.
Gibbs, Raymond., & Franks, Herbert. (2002). Embodied metaphor in women’s narratives about their experiences with cancer. Health Communication, 14(2), 139–165. https://doi.org/10.1207/S15327027HC1402_1
Goudarzi, Farideh, Khadivzadeh, Talat, Ebadi, Abbas, & Babazadeh, Raziye. (2022). Women’s interdependence after hysterectomy: a qualitative study based on Roy adaptation model. BMC Women’s Health, 22(1), 40.
Groff, Jennifer Y., Mullen, Patricia D., Byrd, Theresa, Shelton, Amy J., Lees, Elizabeth, & Goode, Judith. (2000). Decision making, beliefs, and attitudes toward hysterectomy: a focus group study with medically underserved women in Texas. Journal of Women’s Health & Gender-Based Medicine, 9(2, Supplement 2), 39-50.
Harper, Douglas. (n.d.). Etymology of hysterectomy. Online Etymology Dictionary. Retrieved January 12, 2024, from https://www.etymonline.com/word/hysterectomy
Kinnick, Valerie, & Leners, Deborah. (1995). The hysterectomy experience: an ethnographic study. Journal of Holistic Nursing, 13(2), 142-154.
Kövecses, Z. (2008). Conceptual metaphor theory: Some criticisms and alternative proposals. Annual review of cognitive linguistics, 6(1), 168-184.
Lainez Ramos-Bossini, Alejandro J., & Tercedor Sánchez, María Isabel. (2020). E-patients in Oncology: a corpus-based characterization of medical terminology in an online cancer forum.
Lakoff, George, & Johnson, Mark. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press, Chicago, IL.
Lazar, Alexandra. (2021). La operación: Coerced Sterilization of Puerto Rican Women in the 20th Century. Honors Theses, 2427. Retrieved from https://digitalworks.union.edu/theses/2427
Lewis, Carol E., Groff, Jennifer Y., Herman, Connie J., McKeown, Robert E., & Wilcox, Linda S. (2000). Overview of women’s decision making regarding elective hysterectomy, oophorectomy, and hormone replacement therapy. Journal of Women’s Health & Gender-Based Medicine, 9(2, Supplement 2), 5-14.
Li, Na, Shen, Chen., Wang, Rao, & Chu, Zhiping (2023). The real experience with women’s hysterectomy: A meta‐synthesis of qualitative research evidence. Nursing Open, 10(2), 435-449.
Linenberger, Holly, & Cohen, Shelly. (2004). From hysterectomy to historicity. Health Care for Women International, 25(4), 349-357.
Lorentzen, J. M. (2000). Medical power relations and elective hysterectomy. Michigan State University. Dissertation.
Magaña, Denise. (2020). Praying to win this battle: Cancer Metaphors in Latina and Spanish Women’s Narratives. Health Communication, 35(5), 649-657.
Mattingly, Ashley S., Chen, Michelle M., Divi, Venu, Holsinger, F. Christopher, & Saraswathula, Anirudh. (2023). Minimally Invasive Surgery in the United States, 2022: Understanding Its Value Using New Datasets. Journal of Surgical Research, 281, 33-36.
Mingo, Chandra, Herman, Connie J., & Jasperse, Marianne. (2000). Women’s stories: ethnic variations in women’s attitudes and experiences of menopause, hysterectomy, and hormone replacement therapy. Journal of Women’s Health & Gender-Based Medicine, 9(2, Supplement 2), 27-38.
Navarro Ferrando, Ignasi. (2017). Conceptual metaphor types in oncology. Ibérica, 34, 163-186.
Pragglejaz Group (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and symbol, 22(1), 1-39.
Richter, Deborah L., Corwin, Sarah J., Rheaume, Carol E., & McKeown, Robert E. (2001). Perceptions of alternative therapies available for women facing hysterectomy or menopause. Journal of Women & Aging, 13(4), 21-37.
Russell, Katherine M. (2017). Hysterectomy, metaphor, and voice: an exploratory study of surgery experiences. (Doctoral dissertation, Antioch University).
Sardeshpande, Neha. (2014). Why do young women accept hysterectomy? Findings from a study in Maharashtra, India. International Journal of Innovation and Applied Studies, 8(2), 579.
Semino, Elena. (2008). Metaphor in discourse (p. 81). Cambridge University Press.
Semino, Elena, Demjén, Zsófia, & Demmen, Jane. (2018). An integrated approach to metaphor and framing in cognition, discourse, and practice, with an application to metaphors for cancer. Applied Linguistics, 39(5), 625-645.
Semino, Elena, Demjén, Zsófia, Hardie, Andrew, Payne, Sheila, & Rayson, Paul. (2015). The online use of Violence and Journey metaphors by patients with cancer, as compared with health professionals: a mixed methods study. BMJ Supportive & Palliative Care.
Semino, Elena, Demjén, Zsófia, Hardie, Andrew, Payne, Sheila, & Rayson, Paul. (2017). Metaphor, cancer and the end of life: A corpus-based study. Routledge.
Semino, Elena, Heywood, John, & Short, Mick. (2004). Methodological problems in the analysis of metaphors in a corpus of conversations about cancer. Journal of Pragmatics, 36(7), 1271-1294.
Stanford Health Care. (2017). Types -Our Approach to Hysterectomy. Retrieved September 12, 2017, from https://stanfordhealthcare.org/medical-treatments/h/hysterectomy/types.html
Steen, Gerard, Dorst, Aletta G., Herrmann, J. Berenike, Kaal, Anna, Krennmayr, Tina, & Pasma, Trijntje. (2010). A method for linguistic metaphor identification. John Benjamins Publishing Company.
Sánchez, M. T., & Valenzuela, A. C. (2018). Visual metaphors in representing medical nowledge. Linguistica Antverpiensia, 17, 174-195.
Tovar, Patricia. (2006). De historias, histerias e histerectomías: la construcción de los discursos médicos y los imaginarios sobre la reproducción femenina. In Viveros Vigoya, Mara (Ed.), Saberes, culturas y derechos sexuales en Colombia (pp. 35-61). Tercer Mundo, CLAM, Universidad Nacional de Colombia - Centro de Estudios Sociales.
Toze, M. (2018). The risky womb and the unthinkability of the pregnant man: Addressing trans masculine hysterectomy. Feminism & Psychology, 28(2), 194-211.
Urrutia, María Teresa, Araya, Alejandra, & Riquelme, Patricia. (2008). Satisfacción con la educación recibida en un grupo de mujeres histerectomizadas. Ciencia y Enfermería, 14(1), 33-42.
Urrutia, María Teresa, Araya, Alejandra, Flores, Carolina, Jara, Daniela, Silva, Sandra, & Lira, María José. (2013). Histerectomía: la experiencia de no tener útero para un grupo de mujeres chilenas. Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología, 78(4), 262-268.
Uskul, Ayse, Ahmad, Farah, Leyland, Nicholas A., & Stewart, Donna E. (2003). Women’s hysterectomy experiences and decision-making. Women & Health, 38(1), 53-67.