Neologismos prefijados con anti- en español actual y su sanción en el diccionario:de la antiglobalización a los antivacunas
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Esta investigación pretende analizar la tipología de neologismos prefijados con anti- en español actual y establecer unos parámetros para su posible inserción en diccionarios generales. En una primera etapa, se revisan las diferentes posturas sobre la categoría gramatical asignada a las voces formadas con anti- y los matices semánticos que el significado de oposición despliega. Esta revisión constituye el marco para caracterizar 198 neologismos del español peninsular, generados con este prefijo y extraídos del corpus de prensa del Observatorio de Neología (Corpus Obneo) en el lustro 2014-2018. En una segunda etapa, se propone una jerarquía de parámetros para sancionar estos neologismos en el diccionario general, establecida a partir de la combinación de tres datos: la caracterización previa de los neologismos con anti-; la síntesis de los criterios lexicográficos apuntados en diferentes estudios y el cotejo de los eductos con anti- ya integrados en dos diccionarios generales: el DLE y el Clave.
Downloads
Article Details
An open-access CREATIVE COMMONS copyright license is used. Those authors whose works are published by this journal, accept the following terms:
- Authors will retain their copyright and guarantee the Journal the right to first publish their work, which will simultaneously be subject to the Creative Commons Recognition License CC BY SA that allows third parties to share the work, provided that its author and first publication is indicated.
- Authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the published version of the work (e.g., deposit it in an institutional telematics file or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
- Authors are allowed and recommended to disseminate their work over the Internet (e.g. in institutional telematics files or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase quotes of the published work.
References
Alvar Ezquerra, Manuel. 1993. Lexicografía descriptiva. Barcelona: Vox Bibliograf.
—. 2007. «El neologismo español actual». En Léxico español actual. Actas del I Congreso internacional de léxico español actual, coord. Luis Luque ToroVenecia: Università Ca'Foscari di Venezia.
Bajo, Elena. 1997. La derivación nominal en español. Madrid: Arco Libros.
Beniers, Elisabet (1990) «La derivación en la gramática y en el diccionario». ELA, 11: 102-116.
Casado, Manuel. 2015. La innovación léxica en el español actual. Madrid: Síntesis.
Díaz, Mª Tadea. 2012. «La formación de palabras: tendencias predominantes en la derivación». En Neología y creatividad lingüística, ed. Esteban Montoro, Anejo 77 de Quaderns de Filologia. Valencia: Universitat de València.
Estornell, María. 2009. Los neologismos en la prensa. Criterios para reconocer y caracterizar las unidades neológicas. Anejo 79 de Quaderns de Filologia. Valencia: Universitat de València.
Freixa, Judit. 2010. «La neologicidad en las unidades formadas por prefijación». Puente (Revista de Traducción, Interpretación y Terminología, 9: 11-32.
Freixa, Judit. 2016. «Reagrupamiento lexicográfico de neologismos frecuentes». En Relaciones morfológicas y diccionario. Anejo 36 de Revista de Lexicografía. Coruña: Universidade da Coruña.
Gené, Maria y Francesca Salvà. 2009. «Els neologismes prefixats: análisis dels graus de neologicitat a partir de diferents filtres establerts». En Les paraules noves. Criteris per dectectar i mesurar els neologismes, eds. M. Teresa Cabré y Rosa Estopà. Barcelona: Eumo/Universitat Pompeu Fabra.
Huertas, Sheila. 2015. «Aspectos de la formación de palabras en anti- en el español del siglo XIX». Études Romanes de Brno, 36, 1: 41-60.
Ishikawa, Shin’ichiro. 2006. «When a Word Enters the Dictionary: A Data- based Analysis of Neologism?». English Lexicography in Japan. Taishukan Pub.
Maldonado, Concepción. dir. 2012. Clave. Diccionario de uso del español actual, Madrid: Ediciones SM. http://clave.smdiccionarios.com.
Martín García, Josefa. 2005. «Los nombres prefijados en aposición». Verba, 32: 25-57.
—. 2014. La formación de adjetivos. Madrid: Arco Libros.
—. 2017. «Los límites de la prefijación». Verba, 76: 77-104.
Méndez, Mª del Carmen. 2011. Los neologismos morfológicos en el lenguaje periodístico. Tesis doctoral. Vigo: Universidad de Vigo.
Montero, Mª Luisa. 1999. La prefijación negativa en español. Cáceres: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.
Observatorio de Neología (OBNEO). 2018. Corpus del Observatorio de neología. IULA. https://www.upf.edu/web/obneo/recursos. [Corpus Obneo]
Pena, Jesús (1994) “Formación de palabras, gramática y diccionario”, Revista de Lexicografía, I, 163-181.
RAE/ASALE. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis (vol. I). Madrid: Espasa.
—. 2010. Nueva Gramática de la Lengua Española. Manual. Madrid: Espasa.
RAE. 2012. Ortografía de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa.
—. 200122, 201423, 201723.1. Diccionario de la lengua española. http://dle.rae.es. [DEL]
Ruiz, Leonor. 2002. «Locuciones, colocaciones y compuestos: intento de delimitación». En Léxico y Gramática. Lugo: TrisTram
Sánchez Manzanares, Carmen. 2013. «Valor neológico y criterios lexicográficos para la sanción y censura de los neologismos en el diccionario general». Sintagma, 25: 111-125.
Autor, (e.p.) «Neología y lematización: acortamientos y siglas en los diccionarios del español». Revista de Lexicografía Española.
Seco, Manuel; Olimpia Andrés y Gabino Ramos. 2011. Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar. [DEA]
Serrano-Dolader, David. 2002). «Hacia una caracterización no-discreta de algunas formaciones con anti- en español. Revista Española de Lingüística, 32, 2: 387-411.
Stehlík, Petr. 2012. «El elemento anti-: ¿Prefijo, prefjoide o preposición?». Études Romanes de Brno, 33, 2: 189-199.
Varela, Soledad. 2005. Morfología léxica: La formación de palabras. Madrid: Gredos.
Varela, Soledad y Josefa Martín. 1999. «La prefijación». En Gramática descriptiva de la lengua española, III, dirs. Ignacio Bosque y Violeta Demonte, Madrid: Espasa Calpe.
Varo, Carmen, Mª Tadea Díaz, y Mª Jesús Paredes. 2009. «Modelos comunicativos y producción e interpretación neológicas». Revista De Investigación Lingüística, 12: 185-218.
Vega, Érika y Elisabet Llopart. 2017. «Delimitación de los conceptos de novedad y neologicidad». RILCE 33.3 , 1416-51.