‘What Mrs Fisher knows about cooking’ - on the titles of early American cookbooks

Main Article Content

Magdalena Bator

Abstract

The proposed article aims to examine the strategies used by American women cookbook writers to attract the intended audience to their collections. The study is based on 19th-century cookbooks published in the United States; earlier collections, although available in the US were published in and brought from Britain. Written for and, in many cases, by housewives, the analysed cookbooks show, on the one hand, how the authors tried to convince the prospective reader of their expertise and knowledge. On the other hand, a certain degree of intimacy with the reader was to draw the reader’s attention to the collection. The discussion will be based on (i) the cookbooks’ titles, as they are “the first point of contact between the writer and the potential reader” (Haggan, 2004, p. 193) and an important determinant of a book’s success; and (ii) the authors’ signatures (as not all of the publications were signed with the author’s name).

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Bator, M. (2023). ‘What Mrs Fisher knows about cooking’ - on the titles of early American cookbooks. Language Value, 16(1), 23–41. https://doi.org/10.6035/languagev.7224
Section
Articles

References

CC = Community cookbooks: An online collection. Library of Congress. Available at: https://guides.loc.gov/community-cookbooks
Davidson, A. (2006). The Oxford companion to food. Oxford University Press.
Elias, M. (2017). Food on the page. Cookbooks and American culture. University of Pennsylvania Press.
Feeding America: the historic American cookbook project. Online. Michigan State University Digital Repository. Available at: https://d.lib.msu.edu/islandora/search?collection_page=fa&type=dismax&sort=date_key%20asc&islandora_solr_search_navigation=0&f%5B0%5D=collection%3A%22Feeding%5C%20America%5C%3A%5C%20the%5C%20Historic%5C%20American%5C%20Cookbook%5C%20Project%22
Genette, G. (1988). “Structure and functions of the title in literature”, Critical Inquiry, 14(4), 692-720.
Genette, G. (1991). “Introduction to the paratext”, New Literary History, 22(2), 261-272.
Grivel, Ch. (1973). Production de l'intérêt romanesque. [Approaches to semiotics 34]. Mouton de Gruyter.
Haggan, M. (2004). “Research paper titles in literature, linguistics and science: Dimensions of attraction”, Journal of Pragmatics, 36, 293-317.
Harbury, K.E. (1994). “Colonial Virginia’s cooking dynasty: Women’s spheres and culinary art”, Dissertations, Theses, and Masters Projects. https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-taba-qw54
Hoey, M.P. (1988). “Writing to meet the reader’s needs: Text patterning and reading strategies”, Trondheim Papers in Applied Linguistics, 4, 51-73.
Kelly, A.P. (2012). “Choice receipts from American housekeepers: A collection of digitised community cookbooks from the Library of Congress”, The Public Historian, 34(2), 30-52.
Langdon-Neuner, E. (2007). “Titles in medical articles: What do we know about them?”, The Journal of the European Medical Writers Association, 16(4), 158-160.
Lincoln, W. (1929). Bibliography of American cookery books 1742-1860. American Antiquarian Society.
Notaker, H. (2017). A history of cookbooks. From kitchen to page over seven centuries. University of California Press.
Savouring the past. Online. Available at: https://savoringthepast.net/2014/08/28/18th-and-early-19th-century-cookbooks-digital-searchable-and-free/
Soler, V. (2007). “Medicine and linguistics: A necessary symbiosis in medical titles”, The Journal of the European Medical Writers Association, 16(4): 151-152.
Thompson, G. & P. Thetela (1995). “The sound of one hand clapping: The management of interaction in written discourse”, Text, 15(1): 103-127.