paràmetres de la variació dels ecos paròdics verbals parcialitat, modificació i complexitat

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF (English) HTML (English)
Publicades: de maig 15, 2025
DOI: https://doi.org/10.6035/clr.8099
Paraules clau:
complexitat ecoica, eco, eco parcial, ironia, menció ecoica, parodia, variació ecoica

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez
Universidad de La Rioja
https://orcid.org/0000-0002-1200-2850
María Asunción Barreras Gómez
Universidad de La Rioja
https://orcid.org/0000-0002-5000-9025

Resum

Aquest article contrasta ecos irònics i paròdics. Un eco transmet la dissociació del parlant respecte a la seva font. En la ironia, els ecos transmeten crítiques basades en el contingut, mentre que els ecos paròdics s'utilitzen per aconseguir efectes còmics basats en la forma. La menció ecoica no és necessàriament una repetició exacta. La variació ecoica depèn dels graus de parcialitat, modificació i complexitat de l’eco respecte al seu objecte. En la ironia, la parcialitat compleix amb una funció focal, que es pot complementar amb estratègies de modificació i complexitat, mentre que els ecos complets s'utilitzen quan cal una atenció focal en específic o quan les estratègies d'inexactitud i complexitat basten per ressaltar elements particularment significatius de l'enunciat. La paròdia generalment es basa en ecos parcials, ja que tria els aspectes de la seua font on la imitació pot crear un efecte còmic utilitzant la inexactitud i la complexitat per qüestions d' èmfasi. La ironia i la paròdia tenen en comú tres estratègies de complexitat: composició, acumulació i concatenació. La primera consisteix en la combinació de dos ecos relacionables en un sol acte comunicatiu i l' acumulació en la seqüenciació d'elements formals o de significat en alternança. Finalment, una cadena ecoica consisteix a fer menció ecoica d'un eco anterior per tal d' anul·lar les implicacions de significat d' aquest.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Com citar
Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J., & Barreras Gómez, M. A. (2025). paràmetres de la variació dels ecos paròdics verbals: parcialitat, modificació i complexitat. Cultura, Lenguaje Y Representación, 36, 201–217. https://doi.org/10.6035/clr.8099
Número
Vol. 36 (2025)
Secció
ARTÍCULOS / ARTICLES
Creative Commons License

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0.

S'utilitza una llicència de drets d'autor CREATIVE COMMONS d'accés obert. Aquells autors les obres dels quals siguin publicades per aquesta revista, accepten els termes següents:

  1. a. Els autors conservaran els seus drets d'autor i garantiran a la revista el dret a publicar primer la seva obra, que estarà simultàniament subjecta a la Llicència de Reconeixement Creative Commons CC BY SA que permet a tercers compartir l'obra sempre que s'indiqui el seu autor i la seva primera publicació.
  2. b. Els autors podran adoptar altres contractes de llicència no exclusius per a la distribució de la versió publicada de l'obra (per exemple, dipositar-la en un arxiu telemàtic institucional o publicar-la en un volum monogràfic) sempre que s'indiqui la publicació inicial en aquesta revista.
  3. Els autors poden -i es recomana- difondre la seva obra a través d'Internet (per exemple, en arxius telemàtics institucionals o a la seva pàgina web) abans i durant el procés de presentació, la qual cosa pot produir intercanvis interessants i augmentar les citacions de l'obra publicada. 
Biografia de l'autor/a

Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Universidad de La Rioja

Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez is Full Professor of Linguistics at the University of La Rioja. He works in cognitive linguistics, inferential pragmatics, functional grammar, construction grammar, and discourse analysis. He has been the head of different national research projects and has supervised several doctoral dissertations on these topics. 

He has written articles and book chapters most of them published in such journals as Journal of Pragmatics, Language and Communication, Language Sciences, Cognitive Semantics, Language and Cognition, Spanish Journal of Applied Linguistics, Folia Linguistica, Metaphor and Symbol, Vigo International Journal of Applied Linguistics, and in book series such as Human Cognitive Processing, Studies in Functional and Structural Linguistics (John Benjamins), Applications of Cognitive Linguistics, Cognitive Linguistics Research, Mouton Series in Pragmatics (Mouton de Gruyter), Functional Linguistics (Equinox), Łódź Studies in Language (Peter Lang). He has edited or co-edited several books, among them, Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction (2005, Mouton), Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives (2006, Mouton), Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a Consensus View (2011, John Benjamins), Theory and Practice in Functional-Cognitive Space (2014, John Benjamins), The Functional Perspective on Language and Discourse: Applications and Implications (2014, John Benjamins). He has authored or coauthored several books on metonymy and linguistic theory, the most recent one being: Figuring out figuration (2022, John Benjamins).

He has been invited to present his research in universities and other research institutions in Beijing, Bogotá, Castellón, Copenhagen, Córdoba, Düsseldorf, Galati, Hamburg, La Laguna, Las Palmas, Lima, Lodz, Madrid, Murcia, Pisa, Provo, Thessaloniki, Timisoara, among other places. He has also been an invited speaker in national and international conferences. Some of them are: International Conference on Cognitive Linguistics (Pavia, 2003), International Contrastive Linguistics Conference (Santiago, 2005) and the 10th International Cognitive Linguistics Conference (Krakow, 2007), 3rd Conference on Metaphor in Language and Thought (Fortaleza, Ceará, Brazil, 2008), Languages and International Business: First Forum across Disciplines (Beijing, 2010), Cognitive Perspectives on Contrastive Grammar (Bielsko-Biala, Poland, 2011), First International Conference on Meaning and Knowledge Representation (Madrid, 2012), Constructionist Approaches to Language Pedagogy  (CALP, 2013) (Brussels, 2013), 1st International Symposium on Figurative Thought and Language (Thessaloniki, 2014), Researching and Applying Metaphor 2014). Post-conference workshop “Metaphor from embodied cognition to discourse” (Cagliari, 2014), 3rd International Conference on Meaning and Knowledge Representation (Valencia, 2014), 33rd International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (Madrid, 2015), 2nd International Symposium on Figurative Thought and Language (Pavia, 2015), International Conference: Cognitive technologies of theoretical and applied linguistics (Tyumen, Russia, 2016), 3rd International Symposium on Figurative Language and Thought(Osijek, Croatia, 2017).

He serves on the editorial and scientific boards of journals such as Miscelánea, Estudios de Filología Moderna, Jezikoslovlje, Estudios Ingleses de la Universidad Complutense, Revista Alicantina de Estudios Ingleses, Spanish Journal of Applied Linguistics, ITL-International Journal of Applied Linguistics, International Journal of Cognitive Linguistics, Revue Romane, and Cognitive Linguistics.

He was the editor of the Spanish Journal of Applied Linguistics from 1998 to 2005 and is currently the editor of the Review of Cognitive Linguistics, and co-editor of the series Applications of Cognitive Linguistics (Mouton de Gruyter). Since January 2012 he is co-editor of the Bibliography of Metaphor and Metonymy (Metbib), published by John Benjamins. He was president of the Spanish Association of Applied Linguistics from 2005 to 2011.

He has been the head organizer of two major international conferences, the 8th International Cognitive Linguistics Conference (University of La Rioja, 2003) and the 44th International Meeting of the Societas Linguistica Europaea (University of La Rioja, 2011). He has also organized other smaller conferences, such as the two conferences of the Research Center on the Applications of Language, CRAL 2009, 2013, and over twenty workshops and seminars. He has had held administrative positions as Head of the Department of Modern Philologies (University of La Rioja, 1994-1995, 2000-2004), Dean of the Faculty of Humanities and Education (University of La Rioja, 2004-2008), and Head of the Doctoral Program of the Department of Modern Philologies (University of La Rioja, since 2001). Since 2008 he has been the Head of the Center for Research in the Applications of Language (University of La Rioja) and from January 2015 to October 2016 he has served as a member of the Commission for Accreditation of Tenured Associate Professors in Spain (National Agency of Quality Evaluation, Spanish Ministry of Education, Culture, and Sports).

Referències

Al-Sarhed, Sharefa (2017). A look into mock epic poetry: The rape of the lock by Alexander Pope. International journal of social science and humanities research, 5(2), 43–54.

Attardo, Salvatore (2000). Irony markers and functions: Towards a goal-oriented theory of irony and its processing. Rask. International Journal of Language and Communication, 12(1), 3–20.

Bakhtin, Mikhail (1981). The dialogic imagination. University of Texas Press.

Barnden, John (2020). Uniting irony, hyperbole and metaphor in an affect-centred, pretence-based framework. In A. Athanasiadou & H. L. Colston (Eds), The diversity of irony (pp. 15–65). De Gruyter Mouton.

Beidler, Gretchen (1992). Huck Finn as tourist: Mark Twain's parody travelogue. Studies in American Fiction, 20(2), 155–167.

Booth, Wayne (1974). Rhetoric of irony. University of Chicago Press.

Boxman-Shabtai, Lillian (2018). Reframing the popular: A new approach to parody. Poetics, 67, 1–12.

Clark, Herbert & Gerrig, Richard (1984). On the pretense theory of irony. Journal of Experimental Psychology, 1, 121–126.

Cuddon, John Anthony (1998). Dictionary of literary terms & literary theory. Penguin Books.

Dentith, Simon (2000). Parody. Routledge.

Dupriez. Bernard (1991). A dictionary of literary devices. Harvester Wheatsheaf.

Fishelov, David (2002). Parody, satire, and sympathy in Don Quixote and Gulliver’s Travels. Connotations, 12(2-3), 126–138.

Galera, Alicia (2020). The role of echoing in meaning construction and interpretation. A cognitive-linguistic perspective. Review of Cognitive Linguistics, 18(1), 19–41.

Herischian, Nazila (2012). Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea as a Hypertext of Charlotte Bronte’s Jane Eyre: A Postmodern Perspective. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 1(6), 72–82.

Hutcheon, Linda (2000). A theory of parody. The teachings of twentieth-century art forms. University of Illinois Press.

Lozano, Inés (2023). A multidimensional approach to echoing. Categories, uses, and types. Review of Cognitive Linguistics, 21(1), 210–228.

Lund, Roger (1988). Parody in Gulliver’s Travels. In E. J. Rielly (Ed), Approaches to teaching Swift’s Gulliver’s Travels (pp. 81–88). Modern Language Association.

Nafi, Jamal & Daghamin, Rashed (2019). Twain’s handling of humor and satire in his novel the adventures of Huckleberry Finn. European journal of English language and literature studies, 7(4), 33–47.

Peña, Sandra., & Ruiz de Mendoza, Francisco (2017). Construing and constructing hyperbole. In A. Athanasiadou (Ed), Studies in figurative thought and language (pp. 41–73). John Benjamins.

Quine, William Van Orman (1979). Mathematical logic. Harvard University Press.

Pollard, Arthur (1973). Satire. Methuen.

Rossen-Knill, Deborah & Henry, Richard (1997). The pragmatics of verbal parody. Journal of Pragmatics, 27, 719–752.

Ruiz de Mendoza, Francisco (2014). Mapping concepts. Understanding figurative thought from a cognitive-linguistic perspective. Spanish Journal of Applied Linguistics, 27(1), 187–207.

Ruiz de Mendoza, Francisco (2017). Cognitive modeling and irony. In A. Athanasiadou, & H. Colston (Eds), Irony in language use and communication (pp. 179–200). John Benjamins. https://benjamins.com/catalog/ftl.1

Ruiz de Mendoza, Francisco & Barreras, María Asunción (2022). Linguistic and metalinguistic resemblance. In A. Bagasheva, B. Hristov & N. Tincheva (Eds), Figurativity in life and science (pp. 15–41). John Benjamins.

Ruiz de Mendoza, Francisco & Lozano, Inés (2019). A Cognitive-Linguistic approach to complexity in irony: Dissecting the ironic echo. Metaphor and Symbol, 34(2), 127–138.

Ruiz de Mendoza, Francisco & Lozano, Inés (2021). On verbal and situational irony: Towards a unified approach. In A. Soares da Silva (Ed), Figurative language: Intersubjectivity and usage (pp. 213-240). John Benjamins.

Santamaría, Marco Antonio (2015). The parody of the Katabasis-motif in Aristophanes’ Frogs. Les Études classiques 83, 117–136.

Sperber, Dan & Wilson, Deirdre (1981). Irony and the use-mention distinction. In P. Cole (Ed), Radical pragmatics (pp. 295–318). Academic Press.

Wilson, Deirdre (2006). The pragmatics of verbal irony: Echo or pretence? Lingua, 116, 1722–1743.

Wilson, Deirdre (2013). Irony comprehension: A developmental perspective. Journal of Pragmatics, 59, 40–56.

Wittkowsky, George (1943). Swift's Modest Proposal: The Biography of an early Georgian pamphlet. Journal of the History of Ideas, 4(1), 75–104.