«I have ants in my pants»: Metaphorical Framing in Female’s Conversational Narratives of Osteoporosis
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Some changes that humans undergo in their bodies as they grow older are accompanied by a decline in health. Exclusively from the patients’ perspective, this paper is based on narratives of lived experiences related to osteoporosis, one chronic disease that usually develops unnoticedly as age increases and that is more frequent in females than in males. The general aim is to delve into the linguistic expressions used by women suffering from osteoporosis to talk about their condition. More specifically, the study focuses on the metaphors that patients use to describe or share their real insights and experiences with the disease and how these contribute to project an image of women themselves, on the one hand, but also to provide peers with further information and support, help them improve their lives and understand the inherent complex changes, symptoms and difficulties that they, their bodies and bones (may) experiment, on the other. To fulfil these purposes, a sample of conversational voluntarily produced narratives of women diagnosed with osteoporosis has been compiled, where metaphors have been identified and analysed following the cognitive metaphor theory. The results reveal an alternance of positive empowering and negative metaphors, where women face the suffering and complexities of the disease, but they present and see themselves as brave and empowered patients with dreams and non-stigmatised lives.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
An open-access CREATIVE COMMONS copyright license is used. Those authors whose works are published by this journal, accept the following terms:
- Authors will retain their copyright and guarantee the Journal the right to first publish their work, which will simultaneously be subject to the Creative Commons Recognition License CC BY SA that allows third parties to share the work, provided that its author and first publication is indicated.
- Authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the published version of the work (e.g., deposit it in an institutional telematics file or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
- Authors are allowed and recommended to disseminate their work over the Internet (e.g. in institutional telematics files or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase quotes of the published work.
Funding data
-
Agencia Estatal de Investigación
Grant numbers TED2021- 130040B-C21
References
Appleton, Lynda, and Maria Flynn (2014). Searching for the new normal: Exploring the role of language and metaphors in becoming a cancer survivor. European Journal of Oncology Nursing, 18, 378–384.
Atanasova, Dimitrinka, and Nelya Koteyko (2020). Fighting obesity, sustaining stigma: How can critical metaphor analysis help uncover subtle stigma in media discourse on obesity. In Zsófia Demjén (Ed.), Applying Linguistics in Illness and Healthcare Contexts (pp. 223–243). Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781350057685.0017
Baker, Paul, Gavin Brookes, Dimitrinka Atanasova, and Stuart W. Flint (2020). Changing frames of obesity in the UK press 2008–2017. Social Science and Medicine, 264 (September), 113403. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2020.113403
Baker, Paul, Gavin Brookes, and Craig Evans (2019). The Language of Patient Feedback: A Corpus Linguistic Study of Online Health Communication. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429259265
Bailey, Annika, Tom Dening, and Kevin Harvey (2021). Battles and breakthroughs: Representations of dementia in the British press. Ageing and Society, 41(2), 362–376. https://doi.org/10.1017/S0144686X19001120
Barnett, Barbara (2006). Health as women’s work: a pilot study on how women’s magazines frame medical news and femininity. Women and Language, 29(2), 1–12.
Beck, Christina S., Ragan, Sandra. L., Dupre, Athena (2013). Partnership for health: Building relationships between women and health caregivers. Routledge.
Becker, Gay (1997). Disrupted lives: How people create meaning in a chaotic world. University of California Press.
Bigi, Sarah (2014). Healthy Reasoning: The Role of Effective Argumentation for Enhancing Elderly Patients’ Self-Management Abilities in Chronic Care. Studies in Health Technology and Informatics, 203, 193–203.
Bigi, Sarah (2016). Communicating (with) care. A linguistic approach to the study of interactions in chronic care settings. IOS Press.
Black, Max (1962). Models and metaphors, Cornell University Press.
Bock, Sheila (2013). Staying Positive: Women’s illness narratives and the stigmatized vernacular. Health, Culture and Society, 5(1), 150–166.
Brookes, Gavin, and Daniel Hunt (Eds.) (2021). Analysing Health Communication. Discourse Approaches. Palgrave Macmillan.
Burgers, Christian, Elly A. Konijn, and Gerard J. Steen (2016). Figurative Framing: Shaping Public Discourse Through Metaphor, Hyperbole, and Irony, Communication Theory, 26(4), 1–21.
Cameron, Lynne, and Robert Maslen (Eds.). (2010). Metaphor Analysis: Research Practice in Applied Linguistics, Social Sciences and the Humanities. Equinox.
Casarett, David, Amy Pickard, Jessica M. Fishman, Steward C. Alexander, Robert M. Arnold, Kathryn Pollak, and James A. Tulsky (2010). Can metaphors and analogies improve communication with seriously ill patients? Journal of Palliative Medicine, 13(3), 255–260.
Castaño Emilia (2020). Discourse analysis as a tool for uncovering the lived experience of dementia: metaphor framing and well-being in early-onset dementia narratives. Discourse Communication, 14, 115–132. https://doi.org/ 10.1177/ 1750481319890385
Charteris-Black, Jonathan (2004). Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Palgrave.
Charteris-Black, Jonathan (2005). Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Palgrave Macmillan.
Charteris-Black, Jonathan, and Clive Seale (2009). Men and emotion talk: Evidence from experience of illness. Gender and Language, 3(1), 81–113.
Chilton, Paul A. (1996). Security Metaphors – Cold War Discourse from Containment to Common House. John Benjamins.
Couser, G. Thomas (1997). Recovering bodies: Illness, disability, and life writing. University of Wisconsin Press.
Demjén, Zsófia (2016). Laughing at cancer: Humour, empowerment, solidarity and coping online. Journal of Pragmatics, 101, 18–30. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.05.010
Demjén, Zsófia, Elena Semino, and Veronika Koller (2016). Metaphors for ‘good’ and ‘bad’ deaths: A health professional view. Metaphor and the Social World, 6(1), 1–19.
Fischer, Agneta H., and Antony S. R. Manstead (2000). The relation between gender and emotion in different cultures. In Agneta H. Fischer (Ed.), Gender and emotion: Social psychological perspectives (pp. 71–94). Cambridge University Press.
Fisher, Sue (1988). In the Patient's Best Interest: Women and the Politics of Medical Decisions. Rutgers University Press.
Gibbs, Raymond W. (2008). The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge University Press.
Gibbs Raymond W. Jr, and Heather Franks (2002). Embodied metaphor in women’s narratives about their experiences with cancer. Health Communication, 14, 139–165. https://doi.org/10.1207/S15327027HC1402_1
Giora, Rachel (2003). On our mind: Salience, context, and figurative language. Oxford University Press.
Goatly, Andrew (2007). Washing the brain – metaphor and hidden ideology. John Benjamins.
Guinjoan, Salvador M., and Donald R. Ross (1999). The use of metaphor by the «ambulatory inpatients» of the managed care era. American Journal of Psychotherapy, 53, 188–200.
Gwyn, Richard (1999). Captain of my own ship: Metaphor and the discourse of chronic illness. In Lynne Cameron and Graham Low (Eds.), Research and applying metaphor (pp. 203–220). Cambridge University Press.
Häggstrom, Terttu, Karin Axelsson, and Astrid Norberg (1994). The experience of living with stroke sequelae illuminated by means of stories and metaphors. Qualitative Health Research, 4, 321–337.
Hall, Judith A., Debra L. Roter, and Nancy Katz (1988). Meta-analysis of correlates of provider behavior in medical encounters. Medical Care, 26, 657–675.
Hall, Judith A., and Debra L. Rotter (1995). Patient gender and communication with physicians: results of a community-based study. Women’s Health, 1, 77–95.
Hanne, Michael D. and S.J. Hawken. 2007. Metaphors for illness in contemporary media. Medical Humanities, 33(2), 93–99.
Hansen, Carrinna A., Bo Abrahamsen, B., Hanne Konradsen, and Birthe D. Pedersen (2017). Women’s lived experiences of learning to live with osteoporosis: a longitudinal qualitative study. BMC women’s health, 17(17). https://doi.org/10.1186/s12905-017-0377-z
Hesse, Mary B. (1963). Models and analogies in science. Sheed and Ward.
Hines, Carol (1999). Rebaking the pie: The WOMAN AS DESSERT metaphor. In Mary Bucholtz, A.C. Liang, and Laurel A. Sutton (Eds.), Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse (pp. 145–162). Oxford University Press.
Holmgreen, Lise-Lotte (2006). September 11, neo-liberalism and discourse: The cohering function of metaphor. In Júlia Todolí, María Labarta, and Rosana Dolón (Eds.), Quaderns de Filologia. Estudis Lingüistics: Critical Discourse Analysis, 2006(11), 95–111.
Knight, Jonathan (2003). Scientific literacy: clear as mud. Nature, 423, 376-378. https://doi.org/10.1038/423376a.
Koller, Veronika (2004) Metaphor and gender in business media discourse: a critical cognitive study. Palgrave.
Lakoff, George (2008). The political mind: A cognitive scientist’s guide to your brain and its politics. Penguin.
Lakoff, George, and Mark Johnson (1980). Metaphors we live by. The University of Chicago Press.
Lakoff, George, and Mark Johnson (1999). Philosophy in the flesh. Basic Books.
Launer, John (2022). Why metaphors matter: the semantic determinants of health. Postgraduate Medical Journal, 98(1164), 811–812.
Low, Setha M. (1996). Embodied metaphors: Nerves as lived experience. In Thomas J. Csordas (Ed.), Embodiment and experience: The existential ground of culture and self (pp. 139–162). Cambridge University Press.
Mallinson, Trudy, Gary Kielhoftner, and Cheryl Mattingly (1996). Metaphor and meaning in a clinical interview. American Journal of Occupational Therapy, 50, 338–346.
Naik, Aanand D., Cayla R. Teal, Elisa Rodríguez, and Paul Haidet (2011). Knowing the ABCs: A comparative effectiveness study of two methods of diabetes education. Patient Education and Counseling, 85(3), 383–389.
Nathanson, Constance A. (1977). Sex, illness, and medical care: a review of data, theory, and method. Social Science & Medicine, 11, 13–25.
O’Brien, Rosaleen, Kate Hunt, and Graham Hart (2005). «It’s caveman stuff, but that is to a certain extent how guys still operate»: men’s accounts of masculinity and help seeking. Social Science and Medicine, 61, 503–516.
Ortony, Andrew (1975). Why Metaphors Are Necessary and Not Just Nice. Educational Theory, 25(1), 45–53.
Palmer-Wackerly, Angela L., and Janice L. Krieger (2015). Dancing around infertility: the use of metaphors in a complex medical situation. Health Communication, 30 (6), 612–623. https://doi.org/10.1080/10410236.2014.888386
Potts, Amanda, and Elena Semino (2019). Cancer as a metaphor. Metaphor and Symbol, 34(2), 81–95. https://doi.org/10.1080/10926488.2019.1611723
Pragglejaz Group (2007) MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22, 1–39.
Radley, Alan (1993). The role of metaphor in adjustment to chronic illness. In A. Radley (Ed.), Worlds of illness (pp. 109–123). Routledge.
Reisfield, Gary M., and George R. Wilson (2004). Use of metaphor in the discourse on cancer. Journal of Clinical Oncology, 22, 4024–4027.
Ricci, Ricardo T. (2022). Humanidades médicas. Hacia la optimización de la práctica clínica. Universidad del Aconcagua.
Ritchie, L. David (2013). Metaphor. Cambridge University Press
Rojas, Daniela, and Loreto Fernández (2015). ¿Contra qué se lucha cuando se lucha? Implicancias clínicas de la metáfora bélica en oncología. Revista Médica de Chile, 143, 352–357.
Ruzek, Sheryl B. (1979). The Women's Health Movement. Praeger.
Semino, Elena, Zsófia Demjén, Andrew Hardie, Sheila Payne, and Paul Rayson (2018). Metaphor, Cancer and the End of Life: A Corpus-based Study. Routledge.
Semino, Elena, Zsófia Demjén, Jane Demmen, Veronika Koller, Sheila Payne, Andrew Hardie, and Paul Rayson (2017). The online use of Violence and Journey metaphors by patients with cancer, as compared with health professionals: a mixed methods study. BMJ Supportive & Palliative Care, 7(1), 60–66.
Sontag, Susan (1977). Illness as Metaphor. Farrar, Straus and Giroux.
Southall, David (2012). The patient’s use of metaphor within a palliative care setting: Theory, function and efficacy. A narrative literature review. Palliative Medicine, 27(4), 304–313. https://doi.org/10.1177/0269216312451948
Steen, Gerard (2008). The paradox of metaphor: Why we need a three-dimensional model of metaphor. Metaphor and Symbol, 23(4), 213–241.
Steen, Gerard (2011). From three dimensions to five steps: The value of deliberate metaphor. Metaphorik.de, 21, 83–110.
Steen Gerard J., Aletta G. Dorst, J. Berenike Herrmann, Anna Kaal, Tina Krennmayr, and Trijntje Pasma (2010). A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/celcr.14
Street Jr, Richard L. (2002). Gender differences in health care provider–patient communication: are they due to style, stereotypes, or accommodation?. Patient education and counselling, 48(3), 201–206.
Volkman Julie E., and Roxanne L. Parrott (2012). Expressing emotions as evidence in osteoporosis narratives: Effects on message processing and intentions. Human Communication Research, 38(4), 429–458. https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.2012.01433.x
Weisman, Carol S. and Martha A. Teitelbaum. (1989). Women and health care communication. Patient Education and Counseling, 13, 183–199.
Wolfson, Nessa (1976). Speech events and natural speech: Some implications for sociolinguistic methodology. Language in Society, 5, 189–209.
Youngson Annabel, Fiona Cole, Helen Wilby, and Diane Cox (2015). The lived experience of diabetes: conceptualisation using a metaphor. British Journal of Occupational Therapists, 78, 24–32. https://doi.org/10.1177/0308022614561240
Zimmermann, Martina (2017). Alzheimer’s disease metaphors as mirror and lens to the stigma of dementia. Literature and Medicine, 35(1), 71–97.