Corazón de hojalata, hogar de terciopelo: La cocina, epicentro del mundo doméstico (Mar del Plata-Argentina, 1950-1970) / Heart of tin, Home of Velvet The Kitchen, Epicenter of the Domestic World (Mar del Plata – Argentina, 1950-1970)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Resumen
El espacio en que transcurre la vida familiar ha sido objeto de intensas transformaciones a lo largo del último siglo. Se ha dicho que probablemente sea en sus condiciones materiales donde resida la influencia más visible, extendida y potencialmente homogeneizadora de la vida familiar en el siglo XX. Dentro de este espacio, la cocina ha sido pretexto para hablar del y hablarle al ama de casa: en la Argentina, a partir de mediados del siglo XX, es posible observar la emergencia de un nuevo modelo de ama de casa y de domesticidad prescripto en los discursos sobre este ambiente, aunque no sólo en ellos. En este artículo se exploran las distancias y las tensiones entre dicho modelo y los relatos de experiencias de distintas mujeres que narran su historia de vida, cuyo marco temporal coincide con el de la vigencia de dicho modelo. Palabras clave: discursos sobre la cocina, modelos de mujer y familia, prácticas cotidianas.
Abstract
The place where family life takes place has undergone significant changes over the last century. It has been said that the most apparent, widespread and potentially homogenising influences in the twentieth century family life were in the material conditions of the home. Inside the home, the kitchen has been a pretext for talking to and talking about the housewife in Argentina, the emergence of new models of housewives and domesticity considered in the discourses about this room, although not only there has been apparent since the mid-twentieth century. This article explores the tensions and distances between those models and the experiences related by various women who narrate their life story – which coincides in time with the life of the models.
Keywords: discourses about kitchen, housewife and domesticity models, everyday experiences.
Downloads
Article Details
References
AROSKIND, Ricardo (2003): «El país del desarrollo posible», en JAMES, Daniel: Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976), Buenos Aires, Sudamericana, pp. 63-114.
BALLENT, Anahí (2007), «Políticas de vivienda, arquitectura doméstica y culturas del habitar». En: TORRADO, Susana: Población y bienestar en la Argentina del primero al segundo Centenario. Una historia social del siglo XX. Buenos Aires: Edhasa, Tomo II, pp. 413-438.
CEPEDA, Agustina (2007): «Pedagogía de la vida cotidiana familiar. Buenos Aires, 1900-1930)», en ÁLVAREZ, Norberto (comp.): Cuestiones de Familia. Problemas y debates en torno de la familia contemporánea, Mar del Plata, Eudem, pp. 53-94.
CRISPIANI, Alejandro (1996): «Transformaciones técnicas del hábitat doméstico: el sector cocina», en AAVV Materiales para la Historia de la Arquitectura. REUN/UNLP, La Plata, pp. 183-189.
ELENA, Eduardo (2006): «Peronist Consumer Politics and the Problem of Domesticating Markets in Argentina, 1943 – 1955», Hispanic American Historical Review, Vol. 87, Nº 1, pp. 111-150.
FLOYD, Janet (2004): «Coming out of the kitchen: texts, contexts and debates», Cultural Geographies, 2004, 11, pp. 61-73.
FREEMAN, June (2004): The making of the modern kitchen. A cultural history, Oxford, Berg.
HAND, Martin y Elizabeth SHOVE, «Orchestrating concepts: kitchen dynamics and regime change in Good Houskeeping and Ideal Home, 1922-2002», Home Cultures Vol. 1, I. 3, 2004, pp. 235-256.
HAYDEN, Dolores (1980): «What Would a Non-Sexist City Be Like? Speculations on Housing, Urban Design and Human Work», Signs, Vol. 5, Nº 3, pp. 170-187.
HENRI-GUERRAND, Roger (1991): «Espacios privados», en PERROT, Michelle y DUBY, Georges: Historia de la vida privada, Madrid, Taurus.
KERTZER, David y Marzio BARBAGLI (2004): La vida familiar desde la Revolución Francesa hasta la Primera Guerra Mundial (1789-1914), Barcelona, Paidós, Vol. 2.
LEVI, Giovanni (1985): La herencia inmaterial. La historia de un exorcista piamontés del siglo XVII, Madrid, Nerea.
LIERNUR, José Francisco (1991): «Casas y jardines. La construcción del dispositivo doméstico moderno (1870-1930)», en DEVOTO, Fernando y Marta MADERO (eds.): Historia de la vida privada en la Argentina: la Argentina Plural, Buenos Aires, Taurus: 99-137.
LIERNUR, José Francisco (1997): «El nido de la tempestad. La formación de la casa moderna en la Argentina a través de manuales y artículos sobre economía doméstica (1870-1910)», Entrepasados, Nº 13, pp. 7-36.
MARSHALL, Adriana (1981): «La composición del consumo de los obreros industriales de Buenos Aires, 1930-1980», Desarrollo Económico, v. 21, Nº 83, octubre-diciembre, pp. 351-374.
MILANESIO, Natalia (2006): «‘The Guardian Angels of the Domestic Economy’ Housewives’ Responsible Consumption in Peronist Argentina», Journal of Women’s History, Vol. 18 No. 3, 91-117.
NARI, Marcela (2004): Políticas de maternidad y maternalismo político, Buenos Aires: Biblos.
NOLAN, Mary (1990): «“Housework Made Easy”: The Taylorized Housewife in Weimar Germany’s Rationalized Economy», Feminist Studies, Vol. 16, Nº 3, pp. 549-578.
PÉREZ, Inés (2009a): «La domesticación de la “tele”: usos del televisor en la vida cotidiana. Mar del Plata (Argentina), 1960-1970», Historia Crítica, Nº 39 (en prensa).
— (2009b): «El trabajo doméstico y la mecanización del hogar: discursos, experiencias, representaciones. Mar del Plata en los años sesenta», en MANZANO, Valeria, FELLITI, Karina e Isabella COSSE (comp.): Los sesenta de otra manera: vida cotidiana, género y sexualidades en la Argentina, Buenos Aires, Prometeo (en prensa).
PITE, Rebekah (2007): Creating a Common Table: Doña Petrona, Cooking, and Consumption in Argentina, 1928-1983, Tesis de doctorado, Universidad de Michigan.
RAPOPORT, Mario (2003), Historia económica, política y social de la Argentina (1880-2000), Buenos Aires, Macchi.
RYBCZYNSKI, Witold (1991): La casa: historia de una idea, Buenos Aires, Emecé.
SVAMPA, Maristella (2001): Los que ganaron. La vida en los countries y barrio privados, Buenos Aires, Biblos.
VARELA, Mirta (2005): La televisión criolla. Desde sus inicios hasta la llegada del hombre a la Luna, 1951-1969, Buenos Aires, Edhasa.
WAJCMAN, Judy (1995): «Domestic technology: labour saving or enslaving?». En JACKSON, Stevi y Shaun MOORES (eds.): The Politics of Domestic Concumption. Critical Readings, Conrnwall: Prentice hall/ Harvester Wheatsheaf.