De la Praxis a la Memoria: derivas políticas en la solidaridad con Chile a través del Museo (de la Resistencia) Salvador Allende en España (1976-1991)
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resum
El present article analitza les evolucions ideològiques que van envoltar al Museu Internacional de la Resistència Salvador Allende, des de la seua implantació a Espanya en 1976, fins a l'enviament a Xile de les obres que el van conformar, ja en 1991. Després del colp d'estat en aquest país, i com a continuació del Museu de la Solidaritat (1972-1973), aquest «museu en l'exili» va sorgir com una manifestació artística de resistència cultural contra la dictadura del general Augusto Pinochet. Pretenia donar suport a la resistència xilena des de l'exterior amb una col·lecció d'obres artístiques que viatjarien en exposicions itinerants. Després d'haver observat el seu caràcter internacionalista i antifeixista inicial, es mostrarà com, paral·lelament a l'aprofundiment de les polítiques governamentals de la Transició a Espanya, la gestió del Museu va canviar el seu significat simbòlic cap a un caràcter memorialista i folklòric d'esquerres. En un últim punt s'explicita com l'arribada de la col·lecció a Xile va acabar de consumir la ruptura amb el seu llegat reivindicatiu i de transformació social originari. L'article ha implicat la revisió de material documental a Espanya, Xile i França, amb l'objectiu de documentar procés, però sobretot d'aportar una anàlisi crítica sobre la deriva de la solidaritat artística amb Xile, des d'Espanya en general i en particular des de la Comunitat Valenciana, així com la seua estada en el Museu d’Art Contemporani Vicent Aguilera i Cerni de Vilafamés.
Descàrregues
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Referències
Bibliografía
ALBARRÁN, Juan (ed.) (2012) Arte y Transición, Madrid, Brumaria.
BABY, Sophie (2010) Le mythe de la transition pacifique: violence et politique en Espagne, 1975-1982, Madrid: Casa de Velázquez.
BIANCHINI, Maria Chiara (2015) «De la represión al patrimonio: vestigios de la violencia de Estado en Madrid y Santiago de Chile», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, vol. 70, 2: 399-426.
BOISARD, Stéphane (2018) «Chili 1977-2005: pour une lecture historienne de la «longue transition à la démocratie de marché»», Les Cahiers de Framespa, 27. Disponible en: http://journals.openedition.org/framespa/4749 [Fecha de consulta 28/05/2021]
CASANOVA RUIZ, Julián (2017) República y Guerra Civil, Barcelona: Crítica.
CASTELLS ARTECHE, José Manuel (1982) «La Transición en la Autonomía del País Vasco. De los regímenes especiales al estatuto de Guernica», Revista Vasca de Administración Pública. Herri-Arduralaritzako Euskal Aldizkaria, 2: 37-62.
CARRILLO, Santiago (1977) Eurocomunismo y Estado, Barcelona: Grijalbo.
COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TECNICOS DE ALICANTE (1980) Villafamés Museo Popular de Arte Contemporáneo [cat. razonado], Alicante:
COMITE EUROPEEN POUR LA DEFENSE DES REFUGIES ET IMMIGRES (1991) El GAL o el terrorismo de Estado en la Europa de las democracias: informe de la encuesta febrero-junio 1989, Navarra, Txalaparta.
CRISTIÁ, Moira (2021) AIDA. Una historia de solidaridad artística transnacional (1979-1985), Buenos Aires: Ediciones Imago Mundi.
FARIÑAS GARCIA, José Carlos, MARTIN MARCOS, Ana y Francisco Javier VELAZQUEZ ANGONA (2015) «La desindustrialización de España en el contexto europeo», Papeles de economía española, 144: 42–55.
FUNDACIÓN SALVADOR ALLENDE (1991) Museo de la Solidaridad Salvador Allende [cat. exp.], Santiago de Chile:
MIRAS, Pedro (1991) «Un museo diferente»: 8-9.
GAUDICHAUD, Franck, (2014) «La voie chilienne au néolibéralisme. Regards croisés sur un pays laboratoire», Nuevo Mundo Mundos Nuevos Questions du temps présent. Disponible en: http://journals.openedition.org/nuevomundo/67029 [Fecha de consulta 28/05/2021].
GENERALITAT VALENCIANA (1984) Mostra Itinerant del Museu Salvador Allende [cat. exp.], Valencia, Conselleria de Cultura, Educació y Ciència:
_CISCAR I CASABAN, Ciprià (1984) «Presentación»: 4.
GENERALITAT VALENCIANA (1991) Selección de fondos para el Museo de la Solidaridad Salvador Allende [cat. exp.], Valencia, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència:
_LERMA I BLASCO, Joan, S/T: 5
_BLASCO CARRASCOSA, Juan Ángel, S/T: 9.
GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Carmen y María Encarnación NICOLÁS MARIN (eds.) (2010) Procesos de construcción de la democracia en España y Chile, Madrid: Asociación de Historia Contemporánea.
GRIMALDOS FEITO, Alfredo (2013) Claves de la Transición 1973-1986: de la muerte de Carrero Blanco al referéndum de la OTAN, Barcelona: Península.
HARTOG, François (2015) Régimes d’historicité: présentisme et expériences du temps, Paris: Éditions Points.
JIMENO ARANGUREN, Roldán (2018) Amnistías, perdones y justicia transicional: el pacto de silencia español, Pamplona: Pamiela.
LEBEAU, Élodie (2021) «Miria Contreras Bell (La Payita): Desafíos epistemológicos para una biografía», Les Cahiers de Framespa, 37. DOI: https://doi.org/10.4000/framespa.11064. Disponible en: http://journals.openedition.org/framespa/11064 [Fecha de consulta 7/09/2021].
MIRANDA VASCONCELLO, Carla (2013) «Colección Solidaridad: Gesto político y fraterno» en ZALDIVAR, Claudia (ed.) Museo de la Solidaridad Chile: donación de los artistas al gobierno popular [cat. razonado], Santiago de Chile: Museo de la Solidaridad Salvador Allende.
MUÑOZ SÁNCHEZ, Antonio (2007) «La Fundación Ebert y el socialismo español de la dictadura a la democracia», Cuadernos de historia contemporánea, 29: 257–78.
OSORIO, Sebastián y Franck GAUDICHAUD (2018) «¿La democratización en contra de los trabajadores? La CUT, el movimiento sindical y el dilema de la Transición pactada en Chile», Les Cahiers de Framespa, 27. Disponible en: http://journals.openedition.org/framespa/4763 [Fecha de consulta 28/05/2021].
PÉREZ-LIZANO, Manuel (2011) Aragón y el Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Zaragoza: Rolde de Estudios Aragoneses.
PERRY FAURÉ, Mariana (2020) Exilio y Renovación: Transferencia política del socialismo chileno en Europa Occidental, 1973-1988, Santiago de Chile: Ariadna Ediciones.
QUAGGIO, Giulia (2013) La cultura en Transición: reconciliación y política cultural en España, 1976-1986, Madrid, Alianza.
RIQUELME SEGOVIA, Alfredo (1999) «La transition démocratique au Chili et la fin de la guerre froide», Matériaux pour l’histoire de notre temps, 54: 22-25.
SÁNCHEZ SOLER, Mariano (2010) La Transición sangrienta: una historia violenta del proceso democrático en España (1975-1983), Barcelona: Península.
SANTONI, Alessandro (2010) «El Partido Comunista Italiano y el otro “Compromesso Storico”: los significados políticos de la solidaridad con Chile (1973-1977)», Historia (Santiago), 523-546.
SEIDELMANN, Raimund (1983) «Le renouveau de l’Internationale Socialiste (1972-1981)» en PORTELLI, Hugues (ed.) L’Internationale Socialiste, (trad. par Sylvie Trosa), Éditions ouvrières, 101-136.
YASKY, Caroll y ZALDIVAR, Claudia (2018), An Atypical Museum: The Museo de la Solidaridad Salvador Allende, en KHOURI, Kristine y SALTI, Rasha (eds.), Past Disquiet: artists, international solidarity, and museums-in-exile, Varsovia: Muzeum Sztuki Nowoczesnej, 299-315.
YASKY, Caroll y Claudia ZALDÍVAR (2017) El Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende. [cat. razonado], Santiago de Chile, Santiago de Chile: Museo de la Solidaridad Salvador Allende.
Hemeroteca
• Diarios españoles:
Diario de Navarra:
ANÓNIMO (26/01/1978) «Ayer se inauguró en la Ciudadela la exposición del “Museo Internacional de la Residencia (sic) Salvador Allende»: 14.
El País [En línea]:
AMON, Santiago (15/09/1977) «De Museo de la Solidaridad a Museo Internacional de la Resistencia». Disponible en: http://elpais.com/diario/1977/09/15/cultura/243122401_850215.html [Fecha de consulta 15/03/2020].
ANÓNIMO (26/09/1978) «Ángela Davis, Jane Fonda y Melina Mercouri, esperadas en Madrid». Disponible en: http://elpais.com/diario/1978/09/26/internacional/275608817_850215.html [Fecha de consulta 24/05/2021].
ANÓNIMO (17/11/1991) «El Ayuntamiento de Barcelona diseña el Museo Allende de Chile». Disponible en: https://elpais.com/diario/1991/11/17/cultura/690332402_850215.html [Fecha de consulta 31/05/2021]
PEREDA, María Rosa (12/07/1977) «El museo itinerante ‘Salvador Allende’ se inaugurará en Barcelona». Disponible en: http://elpais.com/diario/1977/07/13/cultura/237592801_850215.html [Fecha de consulta 18/05/2021].
PRIETO, Joaquín (16/04/1977) «La bandera nacional ondeará en los actos del Partido Comunista de España». Disponible en: https://elpais.com/diario/1977/04/16/espana/229989610_850215.html [Fecha de consulta 15/03/2021]
Hoja Oficial del lunes:
ANÓNIMO (12/09/1977) «Presentación en Madrid de la obra del museo Salvador Allende», 17.
Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento:
ANÓNIMO (21/09/1978) «El Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende en Valencia»: 10.
ANÓNIMO (17/08/1985) «Mostra Itinerant del Museu Salvador Allende»: 4
DEL BURGO, Pilar (12/09/1984) «Elda, con la presencia de Joan Lerma inaugura la exposición del museo Salvador Allende»: 15.
EGEA, A. L. (1979) «El museo Salvador Allende confía la custodia de sus fondos al museo de Villafamés»: 8.
HORMIGOS (08/12/1985) «Almenara acullí la mostra itinerant Salvador Allende»: 8.
SANCHEZ, Julio (17/10/1985), «El museo Allende abre hoy una muestra en Borriana»: 12.
Mundo Obrero:
ANÓNIMO (16/08/1977) «En Madrid, septiembre: Museo de la Resistencia Salvador Allende»: 15.
Treball:
ALZU, Miquel (18/07/1977) «Un museu amb el nom d’Allende», Treball, 490: 8.
• Diarios y revistas chilenas:
Análisis (Chile):
ANÓNIMO (26/09/1991) «Mucho más que una exposición»: s/p.
El Siglo:
ANÓNIMO (06/09/1991) «Museo de la Solidaridad Salvador Allende: otro invalorable legado del Presidente Mártir»: s/p
La Época:
ANÓNIMO (16/06/1991) «Finalmente llega a Chile el Museo de la Solidaridad»: 9.
GAJARDO, Alejandra (29/08/1991) «Con 250 obras se abrirá el Museo Salvador Allende»: 31-32.
La Nación (Chile):
MEZA, María Eugenia (28/08/1991) «El arte que regresó del exilio»: s/p.
Las Últimas noticias:
ANÓNIMO (23/07/1991) «En septiembre se abrirá el Museo de la Solidaridad»: s/p.
Punto Final (Chile):
VIDAL, Virginia (26/09/1991) «Museo de la Solidaridad “Salvador Allende”»: s/p.
Archivos
Archivo general de la Fundació Joan Miró, Barcelona. Fondo «Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende», u.i. 135.
Archivo histórico de la Comunitat Valenciana, Valencia. Fondo Cultura, Educación y Ciencia:
-1984-1989, Expedient Nr. 5, año 1984: Exposición itinerante del «Museo de la Solidaridad Salvador Allende».
-1991, «Dossier de premsa i catàleg del ‘Museo de la Solidaridad Salvador Allende’».
/23148-1, Expediente 165/95: Allende Bussi, Isabel, directora Fundación Salvador Allende sol·licita que la Generalitat estudie una modalitat de financament per continuar amb el proyecto del Centre cultural Salvador Allende.
Archivo MSSA, Santiago de Chile. Fondo Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende (1975-1990) / Fondo Museo de la Solidaridad Salvador Allende (1991-actualidad)
Archivo personal Empar Juan, Valencia
Centro Internacional de Documentación Artística (CIDA), MACVAC, Vilafamés. Fondo Museo Salvador Allende, D 517,