Contra la inmunidad Escritura étnica estadounidense en época de crisis

Resumen

Este ensayo se centra en las representaciones literarias de la dinámica entre el yo normativo o convencional y el otro, el extranjero o forastero percibido como una amenaza, en obras de escritores norteamericanos que podrían considerarse “étnicos” y “diaspóricos”: la novela de Gary Shteyngart, Our Country Friends y la autoficción de

Amitava Kumar, titulada A Time Outside This Time: A Novel. Estos textos literarios responden a la amenaza percibida, especialmente en tiempos de crisis pública como la reciente pandemia, desde la esfera privada. Destacan, pero también critican, la respuesta autoinmunitaria de quienes intentan protegerse del otro amenazante. Al subrayar las perspectivas diaspóricas de estos novelistas, este capítulo enfatiza el aspecto “transatlántico” (la amenaza se percibe a menudo como una característica de la escritura de escritores inmigrantes transatlánticos, o generalmente transnacionales). De manera directa o indirecta, las obras aquí analizadas arrojan luz sobre la vida cultural estadounidense desde los confines del país o desde países muy alejados de sus fronteras. Estas pueden denominarse “contra narrativas”, ya que se apartan y se resisten a las narrativas dominantes propagadas en la esfera pública, especialmente las narrativas “oficiales” del Estado. Su modo de resistencia puede variar y puede adoptar la irónica forma de promover una inclusión mitridática del otro, una inclusión del otro aun reconociendo su amenaza. Esto podría ofrecer una nueva salida a la problemática autolesiva de la autoinmunidad, tanto en contextos sociales como personales.