Movimiento y conciencia basada en el espacio en Leslie Marmon Silko’s The Turquoise Ledge

Resumen

Este ensayo examina el concepto de place-based consciousness (conciencia basada en el espacio) en The Turquoise Ledge, las memorias anticoloniales de la autora Leslie Marmon Silko. Cuestionando los formatos tradicionales de la autobiografía en la cultura occidental, Silko se representa a sí misma como una figura protectora del territorio, en constante movimiento a través de paseos solitarios en los que combina tácticas de caminata rápida urbana y de movimiento lento, los cuales le permiten cambiar su percepción del entorno y relacionarse con la tierra de una manera solidaria y creativa. Durante sus paseos por las montañas al sur de Tucson, Silko reflexiona sobre lo que ve y experimenta desde una perspectiva filosófica, ambiental e histórica derivada del concepto indígena de “casa-Tierra”. Caminando con la tierra, plantea tres objetivos: 1. revitalizar el conocimiento y la praxis medioambiental indígena; 2. crear un hogar seguro para la comunidad humana y más-que-humana que la acompaña; 3. preservar las memorias y los lugares de la destrucción colonial. Silko interactúa con el paisaje histórico a través de acciones pedéticas repetitivas donde la observación, la vigilancia y la protección de sus vecinos más-que-humanos articulan fuertemente su proceso centrípeto de construcción personal. Estos vecinos y amigos incluyen árboles palo verde, arroyos, monstruos de Gila, pájaros, hormigas, serpientes de cascabel y saltamontes. A través de sus paseos, observaciones y actos de hospitalidad radical, la reconocida autora de la comunidad Laguna Pueblo formula una praxis espacial relacional y decolonial, donde lo familiar recurrente converge con lo maravilloso e inesperado. Partiendo de metodologías y valores de la Ciencia Nativa como la observación, la reflexión, la relacionalidad, el afecto, y la solidaridad, Silko nos muestra una forma más respetuosa y sostenible de relacionarnos con el entorno.