La despolitización de la violencia de género a través de la terminología / The Depoliticization of Gender-based Violence by Use of Terminology
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Resumen
A través del análisis de las características de las denominaciones empleadas para referirse a la violencia de género (desde violencia doméstica hasta terrorismo machista), se pueden descubrir las pretensiones de ciertos sectores ideológicos: en algunos casos, contribuir a la sensibilización de la ciudadanía; en otros, la deformación del verdadero significado de la violencia de género. Determinados sectores han intentado despolitizar la violencia de género a través de la confusión generada por la coexistencia de términos con significados muy distintos y a través del empleo de expresiones sobre las que existe consenso, pero con un sentido que oculta su verdadero carácter estructural. A través del análisis de la confusión existente en la catalogación de numerosos casos de violencia de género por parte de los medios de comunicación, podemos deducir la importancia de la terminología en la correcta comprensión de este problema.
Palabras clave: violencia de género, terminología, conceptualización, politización, medios de comunicación, sistema patriarcal.
Abstract
Through the analysis of the characteristics of the terms used to refer to gender-based violence (from domestic violence up to male chauvinist terrorism), there can be discovered the pretensions of some ideological factions: in some cases, to contribute to raise awareness about citizens; in others, the distortion of the true meaning of gender-based violence. Some sectors have tried to depoliticize the gender-based violence through confusion generated by the coexistence of terms with very different meanings and through the use of terms on which there is consensus, but giving a different meaning that obscures its real structural character. It may be deduced the importance of terminology in relation to the correct understanding of this problem, through the analysis of the existing confusion in relation to the cataloguing of numerous cases of gender-based violence by media.
Keywords: gender-based violence, terminology, conceptualization, politicization, mass media, patriarchal system.
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Amorós, Celia (2008): «Conceptualizar es politizar». En: Patricia Laurenzo et al. (coords.): Género, violencia y derecho. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 15-25.
Aznarez, Malen (2004): «¿Violencia de género o violencia machista?». Diario El País. 1 de febrero.
Bandrés, Elena (2011): «Propuesta para el tratamiento eficaz de la violencia de género» [en línea]. Vivat Academia. Revista de Comunicación. Nº 116, septiembre, pp. 19-39 [Consulta: 18 de octubre de 2012]. Disponible en: http://www.ucm.es/info/vivataca/numeros/n116/PDFs/ElenaBan.pdf
Barrère, Mª Ángeles (2008): «Género, discriminación y violencia contra las mujeres». En Patricia Laurenzo et al. (coords.): Género, violencia y derecho. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 27-47.
Bertomeu, Mª Angustias et al. (2004): «Reivindicamos el concepto de género» [en línea]. Acción colectiva de trabajo en red entre el foro generourban.org, singenerodedudas.com, e-leusis.net y lista de correo Araca. [Consulta: 16 de abril de 2012]. Disponible en: http://hdrnet.org/141/1/ReivindicamosGenero.pdf
Carballido, Paula Carolina (2010): El proceso de construcción de la violencia contra las mujeres: medios de comunicación y movimiento feminista. Una aproximación desde la teoría del framing. Castellón: Universitat Jaume I. Tesis doctoral.
Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) (2004): Informe al Anteproyecto de Ley Orgánica Integral de Medidas contra la Violencia Ejercida sobre la Mujer. Madrid: CGPJ.
Etxenike, Luisa (2011): «Sin tiempo electoral». Diario El País. Edición País Vasco. 21 de noviembre.
Fernández Villanueva, Concepción (2004): «Violencia contra las mujeres: una visión estructural», Intervención Psicosocial. Vol. 13, Nº 2, pp. 155-164.
Laguna, Regina (2009): «El impacto social de la violencia de género a través de los medios de comunicación. Diez años de evolución del tratamiento periodístico en la lucha contra la violencia sobre la mujer». En: José María Bernardo et al. (coords.): Retos de la comunicación ante la violencia de género. Marco jurídico, discurso mediático y compromiso social. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 295-304.
Laurenzo, Patricia (2005): «La violencia de género en la Ley Integral: valoración político-criminal» [en línea]. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, nº07-08, pp. 08:1- 08:23 [Consulta: 7 de septiembre de 2012]. Disponible en: http://criminet.ugr.es/recpc/07/recpc07-08.pdf
_____. (2010): «Violencia de género, ley penal y discriminación. Un balance provisional de los primeros veinte años de legislación penal sobre violencia contra las mujeres». En: Patricia Laurenzo (coord.): La violencia de género en la ley. Reflexiones sobre veinte años de experiencia en España. Madrid: Dykinson, pp. 15-36.
Lorente, Miguel (2012): «Paternidad criminal». Diario El País. 27 de agosto.
Ley 5/2008, de 24 de abril, del derecho de las mujeres a erradicar la violencia machista. Generalitat de Catalunya. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 5123, de 2 de mayo de 2008, pp. 34.425-34.461.
Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género (LOVG). Boletín Oficial del Estado, 29 de diciembre de 2004, nº 313, pp. 42.166-42.197.
Maqueda, Mª Luisa (2006): «La violencia de género. Entre el concepto jurídico y la realidad social» [en línea]. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, nº 08-02, pp. 02:1-02:13. [Consulta: 5 de septiembre de 2012]. Disponible en: http://criminet.ugr.es/recpc/08/recpc08-02.pdf
Montalbán, Inmaculada (2006): «Malos tratos, violencia doméstica y violencia de género desde el punto de vista jurídico». En II Congreso sobre Violencia Doméstica y de Género. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, pp. 91-110.
Montañés, Érika (2012): «Bretón y el club de los peores filicidas». Diario ABC. 9 de octubre.
Moreno, Damián (2010): «De “violencia doméstica” a “terrorismo machista”: el uso argumentativo de las denominaciones en la prensa», Discurso & Sociedad. Volumen 4, nº 4, pp. 893-917.
Naciones Unidas (1993): Resolución 48/104. Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer. Asamblea General de Naciones Unidas, 20 de diciembre de 1993.
_____. (1995): Informe de la iv Conferencia Mundial sobre las Mujeres. Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 [en línea]. [Consulta: 17 de octubre de 2012]. Disponible en: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/Beijing%20full%20report%20S.pdf
Noticias Cuatro (2011). 27 de diciembre. 14.12 horas. [en línea]. [Consulta: 1 de abril de 2012]. Disponible en: http://www.cuatro.com/noticias/espana/Ana-Mato-Da-nombre-asesinato_2_1339305038.html
Real Academia Española (2004): Informe de la Real Academia sobre la expresión violencia de género [en línea]. [Consulta: 15 de abril de 2013]. Disponible en: http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/(voAnexos)/archBB81F7452A4355C0C12571F000438E7A/$FILE/Violenciadeg%C3%A9nero.htm.
Rodríguez Cárcela, Rosa (2008): «Del crimen pasional a la violencia de género: evolución y su tratamiento periodístico», Ámbitos, nº 17, pp. 171-188.
Rubio, Ana (2010): «La Ley integral: entre el desconcierto del género y la eficacia impuesta». En: Patricia Laurenzo (coord.): La violencia de género en la ley. Reflexiones sobre veinte años de experiencia en España. Madrid: Dykinson, pp. 131-174.
Sanmartín, José (2007): II Informe internacional Violencia contra la mujer en las relaciones de pareja. Valencia: Centro Reina Sofía.