Nikos Kazantzakis (1883-1957). «Odissea» II 76-111

Resum

Tres, varen ser, les formes més mortals que misser Mort va prendre

per fer que el seny deixés d'estar-me en peu de guerra i desarmar-me.

Dins de la cova fresca de Calipso, com adona amb molla,

rient em va aparèixer i als genolls se'm va enroscar, desfeta,

i jo aferrava la immortal, amb por, a les meves mans mortals

i l'estrenyia com un somni dolç a l'arenosa platja.