Pandelís Bukalas (1948)

Resum

Presentem set poemes de Pandelís Bukalas, un del poemari Σήματα λυγρά (Signes funestos, 1992) i els altres sis de Ρήματα (Verbs, 2009), guanyador del Premi Nacional de Literatura el 2010. Agraïm al poeta la generositat de cedir-nos la seva obra. Dos d'aquests poemes, «L'ascendència» i «A l'estranger de la llengua», ja havien estat traduïts al català en ocasió del Festival Sud de Poesia (2015) i es poden trobar al recull La búsqueda del Sur (Barcelona: Animal Sospechoso Editor, 2016). Els altres, és el primer cop que es tradueixen a la nostra llengua.