Alessandro Fo i Antonio Pane esperen els bàrbars
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicades:
de des. 28, 2020
Paraules clau:
Alessandro Fo, Kavafis, Antonio Pane, literatura italiana, intertextualitat
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resum
Alessandro Fo és catedràtic de llatí de la Universitat de Siena, però sobretot és un poeta i traductor molt valorat a Itàlia, per bé que gairebé desconegut a casa nostra. Aquest article, a banda de presentar lʹautor, pren un dels seus poemes, Aspettando i barbari, per resseguir el joc intertextual que planteja Fo entre ell mateix, el poeta Antonio Pane, Kavafis i dʹaltres autors de la literatura universal. Sʹhi poden llegir, a més, les primeres traduccions catalanes de dos dels seus poemes.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Com citar
Creus, E. (2020). Alessandro Fo i Antonio Pane esperen els bàrbars. ΑΕΡΗΔΕΣ TORRE DELS VENTS, (1), 99–105. https://doi.org/10.6035/Aerides.2020.1.7
Número
Secció
Assaig
Referències
Alfano, Giancarlo, Baldacci, Alessandro, Bello Minciacchi, Cecilia, Cortellessa, Andrea, Manganelli, Massimiliano, Scarpa, Raffaella Zinelli, Fabio i Zublena, Paolo. 2005. Parola Plurale. Sessantaquattro poeti italiani fra due secoli. Roma: Sossella Editore.
Bettini, Maurizio. «Crestomalia», en Fo 2004.
Buffoni, Franco (ed.). 1992. Poesia contemporanea, Secondo quaderno italiano. Milà: Guerini e Associati.
Desclot, Miquel. 2016. Petrarca. Cançoner. Barcelona: Proa.
Fo, Alessandro. 2004. Corpuscolo. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro. 2012. Publio Virgilio Marone. Eneide. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro. 2014. Mancanze. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro. 2018. Gaio Valerio Catullo. Le Poesie. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro, Pane, Antonio i Vela, Claudio (eds.). 1990. A.M. Ripellino. Poesie. Dalle raccolte e dagli inediti (1952-1978). Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro, Pane, Antonio, Lenzi, Federico i Vela, Claudio (eds.). 2007. Notizie dal diluvio. Sinfonietta. Lo splendido violino verde. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Galgano, Andrea. 2009. «Alessandro Fo, il mancante e lo sguardo», en Lo splendore inquieto. Roma: Aracne. 295–300.
Longhi, Silvia. 2001. «La Musa versatile di Alessandro Fo». Strumenti critici. 3. 473-490.
Marchesini, Matteo. 2009. «La poesia degli scartafacci. Su Alessandro Fo». Italies. 13. Poeti d'oggi/Poètes italiens d'aujourd'hui: 291–299.
Pontani, Filippo Maria. 1961. Poesie. Costantino Kavafis. Milà: Mondadori.
Puccini, Davide. 2014. «Alessandro Fo e la poetica del carpe diem», La parola del testo: semestrale di filologia e letteratura italiana comparata, XVIII, 1/2, 213-256.
Vergara, Giuseppe. 1978. Guida allo studio della poesia Barbara italiana. Nàpols: Fratelli Conte Editori.
Bettini, Maurizio. «Crestomalia», en Fo 2004.
Buffoni, Franco (ed.). 1992. Poesia contemporanea, Secondo quaderno italiano. Milà: Guerini e Associati.
Desclot, Miquel. 2016. Petrarca. Cançoner. Barcelona: Proa.
Fo, Alessandro. 2004. Corpuscolo. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro. 2012. Publio Virgilio Marone. Eneide. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro. 2014. Mancanze. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro. 2018. Gaio Valerio Catullo. Le Poesie. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro, Pane, Antonio i Vela, Claudio (eds.). 1990. A.M. Ripellino. Poesie. Dalle raccolte e dagli inediti (1952-1978). Torí: Giulio Einaudi Editore.
Fo, Alessandro, Pane, Antonio, Lenzi, Federico i Vela, Claudio (eds.). 2007. Notizie dal diluvio. Sinfonietta. Lo splendido violino verde. Torí: Giulio Einaudi Editore.
Galgano, Andrea. 2009. «Alessandro Fo, il mancante e lo sguardo», en Lo splendore inquieto. Roma: Aracne. 295–300.
Longhi, Silvia. 2001. «La Musa versatile di Alessandro Fo». Strumenti critici. 3. 473-490.
Marchesini, Matteo. 2009. «La poesia degli scartafacci. Su Alessandro Fo». Italies. 13. Poeti d'oggi/Poètes italiens d'aujourd'hui: 291–299.
Pontani, Filippo Maria. 1961. Poesie. Costantino Kavafis. Milà: Mondadori.
Puccini, Davide. 2014. «Alessandro Fo e la poetica del carpe diem», La parola del testo: semestrale di filologia e letteratura italiana comparata, XVIII, 1/2, 213-256.
Vergara, Giuseppe. 1978. Guida allo studio della poesia Barbara italiana. Nàpols: Fratelli Conte Editori.