Iorgos Seferis visita Catalunya: notes dʹun viatge, un discurs... i una endevinalla
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicades:
de des. 28, 2020
Paraules clau:
Seferis, cultura catalana, abadia de Montserrat
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resum
Iorgos Seferis fou convidat a pronunciar el pregó de la Fira del Llibre dʹOcasió, a Barcelona, el 1964, un any després que li fos concedit el premi Nobel. El poeta anotà en el seu diari (inèdit fins 2019) observacions i reflexions a propòsit de la seva visita, una ocasió que el posà en contacte, durant uns quants dies, amb una cultura, la catalana, que el sorprengué i lʹencuriosí. Sʹanalitzen aquí aquestes anotacions, així com també el ressò dʹaquella visita en la premsa de lʹèpoca.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Com citar
Almirall Sardà, J. (2020). Iorgos Seferis visita Catalunya: notes dʹun viatge, un discurs. i una endevinalla. ΑΕΡΗΔΕΣ TORRE DELS VENTS, (1), 83–97. https://doi.org/10.6035/Aerides.2020.1.6
Número
Secció
Assaig
Referències
Alsina, Josep. 1963. «Seferis, de perfil», La Vanguardia 30.286: 24.
Ancira, Selma. 1999. El estilo griego III. Giórgos Seferis. Todo está lleno de dioses. Mèxic: Fondo de Cultura Económica.
Ayensa, Eusebi & Fédon Khatziandoniu. 2008. Πανάρχαια ευφωνία. Λογοτεχνικά κείμενα για το Εμπόριον / Vetusta eufonia. Textos literaris sobre Empúries. Atenes: Instituto Cervantes.
Beaton, Roderick. 2003. George Seferis. Waiting for the Angel. New Haven & Londres: Yale University Press.
Calabuig, Joan Frederic. 2019. Iorgos Seferis. Diaris de bord. Martorell: Adesiara.
Faulí, Josep. 2002. Els Jocs Florals de la Llengua Catalana a lʹExili: 1941-1977. Barcelona: Abadia de Montserrat.
Kohler, Denis. 1989. George Séféris, qui êtes-vous?. Lyon: Éditions de La Manufacture.
Marcos, Felisa. 2000-2001. «Variaciones sobre el libro». Πιό κοντά στην Ελλάδα – Más cerca de Grecia 16-17: 632-641.
Mestre, Francesca. 2011. «Jaume Olives i Canals», en Montserrat Tudela & Pere Izquierdo (eds.). La nissaga catalana del món clàssic. Barcelona: Auriga.
Olives, Santiago. 1947. Bergnes de las Casas. Helenista y editor (1801-1879). Barcelona: CSIC.
― 1953. «Don Lázaro Bardón (1817-1897). Apuntes para una historia de los estudios helénicos en España», Estudios Clásicos 2, 8: 5-45.
Riba, Carles. 1962. Poemes de Kavafis. Barcelona: Teide.
Ribas, Frederic. 2015. «En la mort de Marc Taxonera». Serra dʹOr 663: 16-19.
Saltor, Fèlix. 2016. «Octavi Saltor a Sant Boi 76», El Punt Avui: http://www.elpuntavui.cat/article/1005239-octavi-saltor-a-sant-boi-76.html.
Saltor, Octavio. 1965. «Un poeta griego entre nosotros. Giorgios Séféris, premio Nobel de literatura 1963». San Jorge. Revista trimestral de la Diputación de Barcelona 57: 14-19.
Seferis, 1974 = Σεφέρης, Γιώργος. 1974. Δοκιμές. Πρώτος τόμος (1936-1947). Αtenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Seferis, 1974 [2003] = Σεφέρης, Γιώργος. 1974 [2003]. Δοκιμές. Δεύτερος τόμος (1948-1971). Atenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Seferis, 1975 = Σεφέρης, Γιώργος. 1975. Μέρες Βʹ (24 Αυγούστου 1931 – 12 Φεβρουαρίου 1934). Atenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Seferis, 1992 [2002] = Σεφέρης, Γιώργος. 1992 [2002]. Δοκιμές. Τρίτος τόμος. Παραλειπόμενα (1931-1971). Atenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Seferis, 2019 = Σεφέρης, Γιώργος. 2019. Μέρες Θʹ (1 Φεβρουαρίου 1964-11 Μάη 1971). Atenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Ancira, Selma. 1999. El estilo griego III. Giórgos Seferis. Todo está lleno de dioses. Mèxic: Fondo de Cultura Económica.
Ayensa, Eusebi & Fédon Khatziandoniu. 2008. Πανάρχαια ευφωνία. Λογοτεχνικά κείμενα για το Εμπόριον / Vetusta eufonia. Textos literaris sobre Empúries. Atenes: Instituto Cervantes.
Beaton, Roderick. 2003. George Seferis. Waiting for the Angel. New Haven & Londres: Yale University Press.
Calabuig, Joan Frederic. 2019. Iorgos Seferis. Diaris de bord. Martorell: Adesiara.
Faulí, Josep. 2002. Els Jocs Florals de la Llengua Catalana a lʹExili: 1941-1977. Barcelona: Abadia de Montserrat.
Kohler, Denis. 1989. George Séféris, qui êtes-vous?. Lyon: Éditions de La Manufacture.
Marcos, Felisa. 2000-2001. «Variaciones sobre el libro». Πιό κοντά στην Ελλάδα – Más cerca de Grecia 16-17: 632-641.
Mestre, Francesca. 2011. «Jaume Olives i Canals», en Montserrat Tudela & Pere Izquierdo (eds.). La nissaga catalana del món clàssic. Barcelona: Auriga.
Olives, Santiago. 1947. Bergnes de las Casas. Helenista y editor (1801-1879). Barcelona: CSIC.
― 1953. «Don Lázaro Bardón (1817-1897). Apuntes para una historia de los estudios helénicos en España», Estudios Clásicos 2, 8: 5-45.
Riba, Carles. 1962. Poemes de Kavafis. Barcelona: Teide.
Ribas, Frederic. 2015. «En la mort de Marc Taxonera». Serra dʹOr 663: 16-19.
Saltor, Fèlix. 2016. «Octavi Saltor a Sant Boi 76», El Punt Avui: http://www.elpuntavui.cat/article/1005239-octavi-saltor-a-sant-boi-76.html.
Saltor, Octavio. 1965. «Un poeta griego entre nosotros. Giorgios Séféris, premio Nobel de literatura 1963». San Jorge. Revista trimestral de la Diputación de Barcelona 57: 14-19.
Seferis, 1974 = Σεφέρης, Γιώργος. 1974. Δοκιμές. Πρώτος τόμος (1936-1947). Αtenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Seferis, 1974 [2003] = Σεφέρης, Γιώργος. 1974 [2003]. Δοκιμές. Δεύτερος τόμος (1948-1971). Atenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Seferis, 1975 = Σεφέρης, Γιώργος. 1975. Μέρες Βʹ (24 Αυγούστου 1931 – 12 Φεβρουαρίου 1934). Atenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Seferis, 1992 [2002] = Σεφέρης, Γιώργος. 1992 [2002]. Δοκιμές. Τρίτος τόμος. Παραλειπόμενα (1931-1971). Atenes: Εκδόσεις Ίκαρος.
Seferis, 2019 = Σεφέρης, Γιώργος. 2019. Μέρες Θʹ (1 Φεβρουαρίου 1964-11 Μάη 1971). Atenes: Εκδόσεις Ίκαρος.