Crítica y combate: discursos de la Nueva Izquierda en Puerto Rico durante la década de 1970

Resumen

Resumen

El triunfo de la Revolución Cubana y la insurgencia centroamericana trastocaron las configuraciones de las izquierdas de América Latina y el Caribe. En este marco, Puerto Rico participó del giro radical que caracterizó al movimiento tercermundista. A partir de 1959, surgió en Puerto Rico una nueva concepción de la lucha influida por diversas experiencias revolucionarias. Esta nueva lucha por la independencia reconfiguró el horizonte emancipatorio al vincular la liberación nacional con el socialismo, inscribiéndose —con sus propias particularidades— en el debate continental. Este trabajo sitúa la “nueva lucha” como parte del proyecto de la nueva izquierda latinoamericana y analiza las formas relacionales de ambas conceptualizaciones. A través de un análisis discursivo se examinan cómo las  estrategias del independentismo coexistieron, se transformaron e incluso se enfrentaron dentro de un campo político convulso, marcado por la radicalización, la represión estatal y la imposibilidad de consolidar una contrahegemonía revolucionaria. Se argumenta que el discurso socialista operó como un instrumento retórico para fortalecer el ideario independentista, sin que ello significase una transformación estructural del movimiento. Se concluye que, aunque la nueva lucha coincidió con el auge de la nueva izquierda e incorporó parte de su retórica tercermundista, no logró articular una estrategia revolucionaria común. En consecuencia, el discurso independentista permaneció parcialmente desvinculado del proyecto transnacional latinoamericano. Este artículo propone repensar la nueva lucha no como una mera sucesión de acciones políticas, sino como un campo discursivo en disputa, donde se redefine el significado mismo de la emancipación y su lugar en la historiografía.

Abstract

Criticism and Combat: Discourses of the New Left in 1970s Puerto Rico

The triumph of the Cuban Revolution and the Central American insurgencies transformed the configurations of leftist movements across Latin America and the Caribbean. Within this context, Puerto Rico participated in the radical turn that characterized the Third Worldist movement. From 1959 onward, a new conception of struggle emerged on the island, shaped by diverse revolutionary experiences. This new struggle for independence reconfigured the emancipatory horizon by linking national liberation with socialism, situating itself—through its own particularities—within the broader continental debate. This article positions the “new struggle” as part of the Latin American New Left project and examines the relational forms connecting both conceptual frameworks. Through a discourse analysis, it explores how the strategies of the Puerto Rican independence movement coexisted, transformed, and at times clashed within a turbulent political field marked by radicalization, state repression, and the failure to consolidate a revolutionary counter-hegemony. The article argues that socialist discourse operated as a rhetorical instrument to strengthen the independence ideal without entailing a structural transformation of the movement. It concludes that, although the new struggle coincided with the rise of the Latin American New Left and adopted aspects of its Third Worldist rhetoric, it failed to articulate a unified revolutionary strategy. Consequently, the independence discourse remained only partially connected to the transnational Latin American project. Ultimately, the article proposes to rethink the “new struggle” not merely as a succession of political actions but as a contested discursive field in which the very meaning of emancipation and its place in historiography are redefined.