Reflexiones sobre la transición a la democracia en el este de Europa y el caso de la República de Bulgaria

Abstract

El final de la época comunista abre una nueva etapa en las relaciones internacionales a escala global. Para los países del este de Europa y para Bulgaria significa el comienzo de un largo proceso de transición democrática que implica serios cambios políticos, económicos, sociales. Para la comunidad internacional supone, además, replantearse no solo las relaciones con estos países sino también el concepto de Europa del este que se tenía y descubrir que cada país de esta región requiere apreciación particular. 


The end of the communist era is a turning point in global international relations. For Eastern Europe and Bulgaria it is also the beginning of a long process of transition towards democracy that involves important changes in politics, economics and social affairs. Furthermore, for the international community these changes entail not only reconsidering its relations with these countries but also the existing concept of Eastern Europe and discovering that each country in this region requires a particular consideration.