A little bit about: analyzing and teaching lexical bundles in academic lectures
Main Article Content
Abstract
Author/s
Elizabeth Neely and Viviana Cortes
Georgia State University
ABSTRACT
For English as a second language (ESL) or English as a foreign language (EFL) students, high academic listening skills are essential in order to succeed at the university level, and yet instructional materials in academic listening often lack authenticity (Flowerdew and Miller 1997). As corpus-based data has become more prevalent and corpus-based findings have become more and more accessible, ESL/EFL instructors are now in a position to investigate how language is actually used in the content classroom and to design lessons accordingly. The present study focuses on the use of lexical bundles, defined as recurrent word combinations, in academic lectures. A small group of lexical bundles which are frequently found in spoken academic language are examined in order to carefully analyze their function in this register, comparing the use of bundles by instructors to that of students. The findings of this comparison are used as the basis for the design of a series of academic listening lesson plans, focusing on those bundles that most often occur in academic lectures and the functions they perform in that context.
Downloads
Article Details
References
Biber, D. and Barbieri, F. 2007. “Lexical bundles in university spoken and written registers”. English for Specific Purposes, 26, 263-286.
Biber, D., Conrad, S. and Cortes, V. 2004. “If you look at…: Lexical bundles in university teaching and textbooks”. Applied Linguistics, 25, 3, 371-405.
Biber, D., Conrad, S. and Leech, G. 2002. Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education Limited.
Biber, D., Conrad, S., Reppen, R., Byrd, P. and Helt, M. 2002. “Speaking and writing in the university: A multidimensional comparison”. TESOL Quarterly, 36 (1), 9-48.
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., and Finegan, E. 1999. Longman grammar of spoken and written English. London: Longman.
Chaudron, C., Loschky, L. and Cook, J. 1994. “Second language listening comprehension and lecture note-taking”. In Flowerdew, J. (Ed.) Academic listening: Research perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 75-92.
Chaudron, C. and Richards, J. 1986. “The effect of discourse markers on the comprehension of lectures”. Applied Linguistics, 7 (2), 113-127.
Conrad, S.M. 1999. “The importance of corpus-based research for language teachers”. System, 27, 1-18.
Cortes, V. 2007. “Exploring corpora in the English for academic writing class”. ORTESOL Journal, 25, 9-16.
Csomay, E. and Cortes, V. (in press). “Lexical bundle distribution in university classroom talk”. In Gries, S., S.Wulff and M. Davies (Eds.). Proceedings of AACL 2008.
DeCarrico, J. and Nattinger, J. 1988. “Lexical phrases for the comprehension of academic lectures”. English for Specific Purposes, 7, 91-102.
Flowerdew, J. 1995. “Research of relevance to second language comprehension – an overview”. In J. Flowerdew (Ed.), Academic listening: Research perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 7-30.
Flowerdew, J. and Miller, L. 1997. “The teaching of academic listening comprehension and the question of authenticity”. English for Specific Purposes, 16 (1), 27-46.
Flowerdew, L. 2005. “An integration of corpus-based and genre-based approaches to text analysis in EAP/ESP: countering criticisms against corpus-based methodologies”. English for Specific Purposes, 24, 321-332.
Lee, D. and Swales, J. 2006. “A corpus-based EAP course for NNS doctoral students: Moving from available specialized corpora to self-compiled corpora”. English for Specific Purposes, 25, 56-75.
McEnery, T., Xiao, R. and Tono, Y. 2006. Corpus-based language studies. New York: Routledge.
Morley, J. 2001. “Aural comprehension instruction: Principles and practices.” In Celce-Murcia, M. (Ed.) Teaching English as a second or foreign language. Boston: Heinle & Heinle, 69-85.
MICASE (n.d.) http://lw.lsa.umich.edu/eli/micase/research.html (see Simpson et al.)
Nesi, H. & Basturkmen, H. 2006. “Lexical bundles and discourse signalling in academic lectures”. International Journal of Corpus Linguistics, 11 (3), 283-304.
Rilling, S. 1996. “Lexical phrases as organizational markers in academic lectures: A corpus- and computer-based approach to research and teaching”. ORTESOL Journal, 17, 19-40.
Simpson R. C., Briggs S. L., Ovens J., and Swales J. M. 2002. The Michigan Corpus of Academic Spoken English. Ann Arbor, MI: The Regents of the University of Michigan.
Thurston, J. and Candlin, C. 1998. “Concordancing and the teaching of the vocabulary of academic English”. English for Specific Purposes, 17 (3), 267-280.
Tsai, M. 2001. “Learning is a lifelong process.” In Belcher, D. and U. Connor (Eds.) Reflections on Multiliterate Lives. Tonawanda: Cromwell Press Ltd., 135-140.
Yoon, H. and Hirvela, A. 2004. “ESL student attitudes toward corpus use in L2 writing”. Journal of Second Language Writing, 13, 257-283.