González Vera P. When humour and culture clash: subtitling in Spanish affai. MonTI [Internet]. 2018 Feb. 9 [cited 2025 Apr. 28];(9):249-77. Available from: https://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/2839