Bolaños García-Escribano, A. Subtitling Audiovisual Humour: The Case of ’early Almodóvar’ Films During La Movida in Spain (1980-1984). MonTI 2018, 219-247.