M. HAUGH, “Emic Perspectives on the Positive-Negative Politeness Distinction”, CLR, vol. 3, no. 3, pp. 17–26, Apr. 2014.