Reconstrucción de la justicia contractual desde la justicia relacional
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La visión reduccionista del fenómeno contractual, propia de los códigos civiles y del classical contract law, se produce como consecuencia de un desenfoque que, sobrevalorando el acuerdo de voluntades, minusvalora el intercambio. Tratando de evidenciar el carácter parcial e inadecuado de esa visión del Derecho contractual han surgido las propuestas contextualistas o relacionistas, orientadas a la defensa del modelo relacional del contrato. Estas teorías sugieren como nuevo paradigma la justicia relacional. La misma traslada al Derecho el enfoque relacional de la sociología e incorpora el análisis de la reciprocidad plural económica. La justicia relacional se formula así como una teoría de la justicia (en la relación), cuyos tres elementos (reciprocidad, institucionalidad y socialidad) ofrecen un nuevo marco teórico donde pueden ser contextualizados los equilibrios y desequilibrios que ha venido presentando la realidad jurídica contractual a lo largo de la historia.
The reductionist view of contractual phenomenon, typical of civil codes and classical contract law, is a result of a blur that, overestimating the voluntary agreement, undervalues the exchange. Trying to show the partial and inadequate character of that vision of contract law, contextualists or relationists proposals have emerged, focusing on the defense of the relational contract model. These theories suggest relational justice as a new paradigm. It transfers the relational approach of sociology to law, and incorporates the analysis of plural economic reciprocity. Relational justice is formulated as a theory of justice (in the relationship), whose three elements (reciprocity, relatedness and sociality) offer a new theoretical framework where balances and imbalances that have been showing the legal contractual reality throughout history can be contextualized.
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Adams, J. y R. Brownsword (1987): «The Ideologies of Contract», Legal Studies.
— (2007): Understanding Contract Law, 5th. ed., London, Sweet & Maxwell.
Atiyah. P. S. (1990): Essays on Contract, Oxford, Oxford University Press.
Basozabal-Arrue, S. (2012): «Los deberes precontractuales de información después del dcfr. La Directiva 2011/83 y la Propuesta cesl» en Cámara, S. (dir.) (2012): La revisión de las normas europeas y nacionales de protección de los consumidores, Navarra, Thomson-Civitas.
Batiffol, H. (1968): «La crise du contrat», Archives de Philosophie du Droit, XIII, 1968, pp. 13-29.
Beale, H. y otros (2010): Cases, Materials and Text on Contract Law, Oxford, Hart Publising.
Bigwood, R. (2003): Explotative Contracts, Oxford, Oxford University Press.
Bosch-Capdevila, E. (2012): «La anulación del contrato por explotación injusta en la Propuesta de Anteproyecto de ley de Modernización del Derecho de obligaciones y contratos» en Bosch-Capdevila, E. (dir.) (2012): Nuevas perspectivas del Derecho contractual, Barcelona, Bosch.
Boudot, M. (2008): «La giustizia contrattuale in Francia», Europa e diritto privato, pp. 635-648.
Brownsword, R. (2006): Contract Law. Themes for the twenty-first century, Oxford, Oxford University Press.
Bruni, L. (2012): Le nuove virtù del mercato nell’era dei beni comuni, Roma, Città Nuova.
— (2006): Reciprocità. Dinamiche di cooperazione, economia e societá civile, Torino, Bruno Mondadori.
Cadiet, L. (2011): «Une justice contractuelle, l’autre» en Goubeaux, G. y otros (2011): Le contrat au début du xxi siècle. Études offertes à Jacques Ghestin, Paris, lgdj.
Campbell, D. (2011): «Ian Macneil and the Relational Theory of Contract» en Campbell, D. (ed.) (2011): The Relational Theory of Contract: selected works of Ian Macneil, London, Sweet & Maxwell-Thomson Reuters.
Campbell, D. y H. Collins (2003): «Discovering the Implicit Dimensions of Contracts» en Campbell, D. y otros (eds.) (2003): Implicit Dimensions of Contracts. Discrete, Relational and Network Contracts, Oxford, Hart Publishing.
Capper, D. (1998): «Undue influence and unconscionability: a rationalization», Law Quarterly Review, 114, pp. 479-504.
Carbonnier, J. (2001): Flexible droit, Paris, lgdj.
Caro-Gándara, R. (2013): «En la secular búsqueda europea de un paradigma de justicia contractual: el enfoque de justicia relacional» en Sánchez, S. (ed.) (2013): Derecho contractual comparado. Una perspectiva europea y transnacional, Madrid, Civitas.
— (2011): «Good Corporate Governance and Relational Justice» en Economy, Finance and Management of Companies –Year 2011, Bratislava, Economy University of Bratislava.
Chamie, J. F. (2012): «El principio general de reductio ad aequitatem por desequilibrio contractual», Revista de Derecho Privado (Colombia), 22, pp. 219-275.
Chazal, J. P. (2003): «Les nouveaux devoirs des contractants: est-on allé trop loin?» en Jamin, C. y D. Mazeaud (eds.): La nouvelle crise du contrat, Paris, Dalloz.
Chen-Wishart, M. (2010): Contract Law, Oxford, Oxford University Press.
Cossio, M. de (1994): Frustraciones y desequilibrios contractuales, Granada, Comares.
Collins, H. (2003): «Discretionary Powers in Contracts» en Campbell, D. y otros
(eds.) (2003): Implicit Dimensions of Contracts. Discrete, Relational and Network Contracts, Oxford, Hart Publishing.
Donati, P. (2006): Repensar la sociedad, Madrid, Eiunsa.
Doral-García, J. A. (2011): «La concepción del contrato en el Derecho europeo y su proyección en la propuesta de modernización» en Albiez-Dohrmann, K.J. (dir.) (2011): Derecho privado europeo y modernización del Derecho contractual en España, Barcelona, Atelier.
Esteban-de La Rosa, G. (2009): «El principio de cooperación en la contratación» en Sánchez-Lorenzo, S. (ed.): Derecho contractual comparado. Una perspectiva europea y transnacional, Navarra, Thomson-Civitas.
Fabre-Magnan, M. (2001): «L’obligation de motivation en droit des contrats» en Goubeaux, G. y otros (2001): Le contrat au debut du xxi siècle. Études offertés à Jacques Ghestin, Paris, lgdj.
Feinman, J. (2011): «The Reception of Ian Macneil’s Work on Contract in the usa» en Campbell, D. (ed.) (2011): The Relational Theory of Contract: selected works of Ian Macneil, London, Sweet & Maxwell-Thomson Reuters.
Flour, J. y otros (2012): Droit civil. Les obligations, t. 1, L’acte juridique, 15 éd., Paris, Dalloz-Sirey.
Géraud-Llorca, E. (1994): «L’Introduction des bonnes moeurs dans le Code civil» en Les Bonnes Moeurs, Paris, puf.
Gete-Alonso, M. C. (2008): Estudios sobre el contrato, Barcelona, Atelier.
Rocío Caro Gándara Reconstrucción de la justicia contractual desde la justicia relacional 113
Ghestin, J. (2000): «Le contrat en tant qu’échange économique», Revue d’économie industrielle, 92, pp. 81-100.
— (1990): «La notion de contrat», Recueil Dalloz, pp. 147-198.
— (1988): Traité de Droit Civil, Paris, lgdj.
— (1981): «L’Utile et le juste dans le contrat», Arch. Philo. Droit, 26, pp. 35-51.
Gilmore. G. (1995): The Death of Contract, Columbus, Ohio State University Press.
— (1974): The Death of Contract, Columbus, Ohio State University Press.
Gómez-Pomar, F. M. y M. Gili-Saldaña (2012): «El futuro instrumento opcional de Derecho contractual europeo: una breve introducción a las cuestiones de formación, interpretación, contenido y efectos», InDret 1/2012 [http://www.indret.com/pdf/872_es.pdf].
Gordley, J. (2004): «Impossibility and Change of Unforeseen Circumstances», Amercian Journal of Comparative Law, 52, pp. 513-530.
Gordon, R. (1985): «Macaulay, Macneil and the Discovery of Solidarity and Power in Contract Law», Wisconsin Law Review, 1985, pp. 465-482.
Gounot, E. (1912): Le principe de l’autonomie de la volonté en droit civil. Contribution à l’étude critique de l’individualisme juridique, Thèse, Dijon.
Grossi, P. (2008): Europa y el Derecho, Barcelona, Crítica [traducción castellana de la obra original Grossi, P. (2007): L’Europa del Diritto, Roma-Bari, Laterza].
Grynbaum, L. y M. Nicod (eds.) (2004): Le solidarisme contractuel, Paris, Economica.
Habermas, J. (1998a): Escritos sobre moralidad y eticidad, Barcelona, Paidós.
— (1998b): Facticidad y Validez, Madrid, Trotta.
Habermas, J. y J. Rawls (1998): Debate sobre el liberalismo político, Barcelona, Paidós.
Hartkamp, A. S. (2011): «Principles of European Contract Law» en Hartkamp, A.S. y otros (2011): Towards a European Civil Code, The Hague, Kluwer.
Jauffret-Spinosi, C. (2006): «Théorie et pratique de la clause général en droit français et dans les autres systèmes juridiques romanistes» en Grundman, S. y D. Mazeaud (eds.) (2006): General Clauses and Standars in European Contract Law, The Hague, Kluwer.
Josserand, J. (1934): «L’essor moderne du concept contractuel», Recueil d’études sur les sources du droit en l’honneur de François Gény, T. II, Vaduz-Paris, Topos-Duchemin.
Kartwrigt, J. (1991): Unequal Bargain. A Study of Vitiating Factors in the Formation of Contracts, Oxford, Claredom.
Kimel, D. (2007): «The Choice of Paradigm for Theory of Contract: Reflections on the Relational Model», Oxford Journal of Legal Studies, vol. 27, 2, pp.233-255.
Lurger, B. (2011): «The Social Side of Contract Law and the New Principle of Regard and Fairness» en Hartkamp, A.S. y otros (eds.) (2011): Towards a European Civil Code, La Haya, Kluwer.
— (2005): «The future of European Contract Law between freedom of Contract, Social Justice and Market Rationality», European Review of Contract Law, 1, pp. 442-510.
Macaulay, S. (2003): «The Real and the Paper Deal: Empirical Pictures of Relationships, Complexity and the Urge for Transparent Simple Rules» en Campbell, D. y otros (eds.) (2003): Implicit Dimensions of Contracts. Discrete, Relational and Network Contracts, Oxford, Hart Publishing.
— (1963a): «Non-contractual Relations in Business: A Preliminary Study», American Sociological Review, 28, pp. 55-69.
— (1963b): The Use and Non-use of Contracts in The Manufacturing Industry», The Practical Lawyer, 9, pp. 13-40.
Macneil, I. R. (2011): «The Relational Theory of Contract» en Campbell, D. (ed.) (2011): The Relational Theory of Contract: selected works of Ian Macneil, London, Sweet & Maxwell-Thomson Reuters.
— (2003): «Reflections on Relational Contract Theory after a Neo-classical Seminar» en Campbell, D. y otros (eds.) (2003): Implicit Dimensions of Contracts. Discrete, Relational and Network Contracts, Oxford, Hart Publishing.
— (1983): «Values in Contract: Internal and External», Northwestern University Law Review, 78, pp. 340-418.
— (1974): «The Many Futures of Contract», Southern California Law Review, 47, pp. 696-720.
— (1960): «Law in Society: An Introduction to Freedom of Contract», Cornell Law Quaterly, 47, pp. 177-192.
Macneil I. R. y P. J. Gudel (2001): Contracts. Exchange, Transactions and Relations. Cases and Materials, Nueva York, Foundation Press Edition (University Casebook Series).
Márquez-Prieto, A. (2012): «Justicia relacional y fraternidad» en Márquez-Prieto, A. (coord.) (2012): Fraternidad y justicia, Granada, Comares.
— (2010): Calidad ambiental de las relaciones laborales. Ensayo interdisciplinar, Granada, Comares.
— (2008): Repensar la justicia social, Pamplona, Thomson-Aranzadi.
Mazeaud, D. (1999): «Loyauté, solidarité, fraternité: la nouvelle devise contractuelle?» en Carbonnier, J. (1999): L’avenir du droit, Paris, Dalloz.
— (1997): «Le régime de l’obligation de sécurité», Gazette du Palais, 2, pp.1201-1212.
Miquel-González, J. M. (1997): «Cláusula general y desarrollo judicial del Derecho», Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, pp. 297-326.
Picod, Y. (2009): «Les projets français sur la réforme du droit des obligations», InDret, 4/2009 [http://www.raco.cat/index.php/InDret/article/viewFile/141379/192890].
— (1993): Le juge et l’éxecution du contrat, Marsella, Aix-en-Provence, pu Aix-Marseille.
— (1989): Le devoir de loyauté dans l’éxecution du contrat, Paris, lgdj.
— (1988): «L’obligation de cooperation dans l’exécution du contrat», jcp, pp.3318-3332.
Posner, E. A. (1995): «Contract Law in the Welfare State: a Defense of the Unconscionability Doctrine, Usury Laws and Related Limitations of Freedom of Contracts», Journal of Legal Studies, 24, pp. 283-319.
Quiñones-Escámez, A. (2009): «Buena fe y lealtad contractual» en Sánchez, S.(ed.) (2009): Derecho contractual comparado. Una perspectiva europea y transnacional, Navarra, Thomson-Civitas.
Rémy, Ph. (1987): «Droit des contrats: questions, positions, propositions» en Le droit contemporain des contrats (Bilan et perspectives), Travaux et recherches de la Faculté de Sciences juridiques de Rennes, Economica, Paris.
Ripert, G. (1925): La règle morale dans les obligations civiles, Paris, lgdj.
Saborido-Sánchez, P. (2013): «La pervivencia de la relevancia jurídica de los propósitos o intereses de las partes en el contrato: la situación de la causa desde la perspectiva europea y desde los proyectos de reforma francés y español», InDret, 1/2013 [http://www.indret.com/pdf/953.pdf].
— (2012): «Una visión crítica de la supresión de la causa en el nuevo derecho europeo de contratos. Su influencia en el ordenamiento jurídico español» en Bosch-Capdevila, E. (dir.) (2012): Nuevas perspectivas del Derecho contractual, Barcelona, Bosch.
Salvador-Coderch, P. (2009): «Alteración de circunstancias en el art. 1213 de la Propuesta de Modernización de Código Civil en materia de obligaciones y contratos», InDret, 4/2009, pp. 1-60.
Savaux, E. (2011): «L’objet et la cause dans les projets francais de réforme du droit des contrats», documentación ofrecida a raíz de la conferencia impartida en el I Coloquio franco-español sobre el Derecho de Obligaciones, Santiago de Compostela, febrero 2011.
— (1997): La théorie génerale du contrat, mythe ou réalité?, Paris, lgdj.
Schiavone, A. (2005): Ius. l’Invenzione del diritto in Occidente, Torino, Giulio Einaudi.
Schulze, R. (2008): Common Frame of Reference and Existing ec Contract Law, München, Sellier.
Stone, R. (2002): The Modern Law of Contract, London, Cavendish Publishing Limited.
Supiot, A. (2005): Homo juridicus. Essai sur la fonction anthropologique du droit, Paris, Seuil.
Teubner, G. (2005): La cultura del Diritto nell’epoca della globalizzazione. L’emergere delle costituzioni civili [traduzzione e cura di Riccardo Prandini], Roma, Armando Editore.
— (2003): «Expertise as Social Institution: Internalising Third Parties into the Contract» en Campbell, D. y otros (eds.) (2003): Implicit Dimensions of Contracts. Discrete, Relational and Network Contracts, Oxford, Hart Publishing.
Twigg-Flessner, C. (2008): «Precontractual duties–from the aquis to the Common Frame of Reference» en Schulze, R. (ed.) (2008): Common Frame of Reference and Existing ec Contract Law, Munich, Sellier.
Vincent-Jones, P. (2011): «The Reception of Ian Macneil’s Work on Contract in the uk» en Campbell, D. (ed.) (2011): The Relational Theory of Contract: selected works of Ian Macneil, London, Sweet & Maxwell-Thomson Reuters.
Volpe, F. (2004): La giustizia contrattuale tra autonomia e mercato, RomaNapoli, Edizioni Scientifiche Italiane.
Wieacker, F. (1982): El principio general de la buena fe, Madrid, Civitas.
Wightman, J. (2003): «Beyond Custom: Contract, Contexts, and the Recognition of Implicit Understandings» en Campbell, D. y otros (eds.) (2003): Implicit Dimensions of Contracts. Discrete, Relational and Network Contracts, Oxford, Hart Publishing.