Núm. 8 (2016): La traducción económica, financiera y comercial: de la teoría a la formación y práctica profesional | MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Traducción económica, financiera y comercial: aproximación a aspectos teóricos. Estudio basado en encuestas

Daniel Gallego-Hernández, Geoffrey S. Koby, Verónica Román Mínguez

9-34

PDF

Traducción económica, financiera y comercial: aproximación a aspectos teóricos. Estudio basado en encuestas

Daniel Gallego-Hernández, Geoffrey S. Koby, Verónica Román Mínguez

35-60

PDF (English)

Approche cognitive de la traduction économique: réflexion théorique et retombées pratiques

Rollo Alessandra

61-94

PDF (Français (France)) PDF (English)

Die Sprache des Marketings und ihre Übersetzung: Morphologische und semantische Aspekte der Terminologie

Anastasia Konovalova, Guadalupe Ruiz Yepes

95-124

PDF (Deutsch) PDF (English)

Traducción económica al gallego: pautas de actuación ante la presencia de préstamos y calcos en el léxico económico

Marta García González

125-158

PDF PDF (English)

An investigation into the adoption and adaptation of the English loan words swap and spread in Romanian and Polish translations of economic documents

Vladislav Mackevic, Luciana Sabina Tcaciuc

159-186

PDF (English)

Traducción de diversos géneros textuales en la empresa del sector de servicios de auditoría y consultoría: estudio de caso

Daniel Alejandro Márquez Guzmán

187-224

PDF PDF (English)

La competencia del traductor que no “traduce”: el traductor en ámbitos de internacionalización empresarial

Marián Morón Martín, Ana Medina Reguera

225-256

PDF PDF (English)

La enseñanza de la traducción comercial (inglés-español): una propuesta formativa

Karina Socorro Trujillo

257-278

PDF PDF (English)

La doble especialización en traducción jurídica y financiera: vínculos y necesidades formativas en España

Elena Alcalde Peñalver

279-300

PDF PDF (English)

¿Qué traducen los traductores económicos del alemán-español y español-alemán? Estudio basado en encuestas

Paola Masseau

301-324

PDF (English) PDF

Número completo

Artículos

Traducción económica, financiera y comercial: aproximación a aspectos teóricos. Estudio basado en encuestas

Traducción económica, financiera y comercial: aproximación a aspectos teóricos. Estudio basado en encuestas

Approche cognitive de la traduction économique: réflexion théorique et retombées pratiques

Die Sprache des Marketings und ihre Übersetzung: Morphologische und semantische Aspekte der Terminologie

Traducción económica al gallego: pautas de actuación ante la presencia de préstamos y calcos en el léxico económico

An investigation into the adoption and adaptation of the English loan words swap and spread in Romanian and Polish translations of economic documents

Traducción de diversos géneros textuales en la empresa del sector de servicios de auditoría y consultoría: estudio de caso

La competencia del traductor que no “traduce”: el traductor en ámbitos de internacionalización empresarial

La enseñanza de la traducción comercial (inglés-español): una propuesta formativa

La doble especialización en traducción jurídica y financiera: vínculos y necesidades formativas en España

¿Qué traducen los traductores económicos del alemán-español y español-alemán? Estudio basado en encuestas