Una biopolítica feminista de la carne: la gestación subrogada como ejemplo de los vínculos de opresión entre las mujeres y los animales no humanos / A Feminist Biopolitics of Flesh: Surrogate Pregnancy as an Example of the Links between the Oppression of Women and Nonhuman Animals
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Resumen
Desde diversos paradigmas teóricos, el feminismo examina las distintas discriminaciones entrelazadas (sexismo, racismo, clasismo, capacitismo, homofobia o especismo). Entre éstas, voy a fjarme en este artículo en los vínculos teóricos y prácticos entre la dominación de las mujeres y la de los animales no humanos. Para ello propongo una distinción biopolítica, cuerpo/carne, frente a las oposiciones zoé/bíos (Agamben) o persona/no persona (Esposito). A partir de aquí articularé el esquema de lo que llamaré una biopolítica feminista de la carne para, por una parte, analizar la categoría de carne en su aspecto más negativo y cosifcador,examinando la gestación subrogada como ejemplo de una biopolítica de la carne que muestra las semejanzas entre la opresión de las mujeres y la de los animales no humanos. Por otra parte, y a modo de conclusión, plantearé un sentido positivo del concepto de encarnación.
Palabras clave: biopolítica feminista, carne, cuerpo, ética animal, gestación subrogada.
Abstract
From different theoretical paradigms, feminism examines the different interconnected discriminations (sexism, racism, classism, capacitism, homophobia or speciesism). Among these, in this paper I will focus on the theoretical and practical links between the domination of women and that of nonhuman animals. For this I propose a biopolitical distinction, body/flesh, in opposition to zoé/bíos (Agamben) or person/non-person (Esposito) distinctions. From here on I will articulate the outline of what I will call a feminist biopolitics of flesh to, on the one hand, analyze the category of flesh in its most negative and reifying aspect, examining surrogate pregnancy as an example of a biopolitics of flesh that shows the similarities between the oppression of women and that of nonhuman animals. On the other hand, and as a conclusion, I will pose a positive sense of the concept of incarnation.
Keywords: Feminist biopolitics, flesh, body, animal ethics, surrogate pregnancy.
Descargas
Detalles del artículo
Citas
AGAMBEN, Giorgio (1995). Homo Sacer. El poder soberano y la nuda vida I, València: Pre-Textos, 1998 (traducción de Antonio Gimeno Cuspinera).
ADAMS, Carol J. (1990). La política sexual de la carne. Una teoría crítica feminista vegetariana, Madrid: ochodoscuatro ediciones, 2016 (traducción del equipo editorial).
ADAMS, Carol J. (1996). «Ecofeminismo y el Consumo de Animales» en WARREN, Karen J. (ed.) (1996). Filosofías ecofeministas, Barcelona: Icaria, pp. 195-225.
ADAMS, Carol J. (2014). «Why a Pig? A Reclining Nude Reveals the Intersections of Race, Sex, Slavery, and Species» en ADAMS, Carol J. y Lori GRUEN (eds.) (2014). Ecofeminism: Feminist Intersections with Other Animals and the Earth, New York and London: Bloomsbury, pp. 209-224.
ADAMS, Carol J. (2017a). «Proteína feminizada: significado, representaciones e implicancias» en ANDREATTA, María Marta, PEZZETTA, Silvina y Eduardo RINCÓN (eds.). Crítica y animalidad: cuando el otro aúlla. La Plata: Editorial Latinoamericana Especializada en Estudios Críticos Animales, pp. 72-97 (traducción de María Marta Andreatta).
ADAMS, Carol J. (2017b). «The Poetics of Christian Engagement: Living Compassionately in a Sexual Politics of Meat World» en Studies in Christian Ethics, Vol.30, Nº1, pp. 45-59.
ARMANIAN, Nazanín (2017). «Vientres de alquiler y mercaderes de bebés en Oriente Próximo», en Público. Disponible en: http://blogs.publico.es/puntoyseguido/3743/vientre-de-alquiler-y-mercaderes-de-bebes-en-el-oriente-proximo (Fecha de consulta: 03/8/18).
ATWOOD, Margaret (1985). El cuento de la criada, Barcelona: Seix Barral, 1987 (traducción de Elsa Mateo Blanco).
BALZA, Isabel (2014). «Los feminismos de Spinoza: corporalidad y renaturalización» en Daimon. Revista Internacional de Filosofía, Nº63, pp. 13-26.
BALZA, Isabel (2020). «Si esto es una vaca: Feminismo y Biopolítica de la carne» en Ideas y Valores, Nº173 (en prensa).
BALZA, Isabel y Francisco GARRIDO (2016). «¿Son las mujeres más sensibles a los derechos de los animales? Sobre los vínculos entre el animalismo y el feminismo» en Isegoría. Revista de Filosofía Moral y Política, Nº54, pp. 289-305.
BALAGUER, Mª Luisa (2017). Hij@s del mercado. La maternidad subrogada en un Estado Social, Madrid: Cátedra.
BEAUVOIR, Simone de (1949). El segundo sexo. Volumen I: Los hechos y los mitos, Madrid: Cátedra, 2000 (traducción de Alicia Martorell).
BIRKE, Lynda (1994). Feminism, Animals and Science. The Naming of the Shrew, Buckingham-Philadelphia: Open University Press.
BUETTINGER, Craig (1997). «Women and Antivivisection in Late Nineteenth-Century America» en Journal of Social History, Vol. 30, Nº4, pp. 857-872.
CURTIN, Deane (1991). «Toward an Ecological Ethic of Care» en DONOVAN, Josephine y Carol J. ADAMS (eds.) (2007). The Feminist Care Tradition in Animal Ethics: a Reader, New York: Columbia University Press, pp. 87-104.
DAVIS, Karen (1995). «Thinking Like a Chicken: Farm Animals and the Feminine Connection» en ADAMS, Carol J. y Josephine DONOVAN (eds.). Animals and Women. Feminist Theoretical Explorations, Durham, N.C.: Duke University Press, pp. 192-212.
DERRIDA, Jacques (2005). «“Hay que comer bien” o el cálculo del sujeto» en Confines, Nº17.
DERRIDA, Jacques (2006). El animal que luego estoy si(gui)endo, Madrid: Trotta, 2008 (traducción de Cristina de Peretti y Cristina Rodríguez Marciel).
DOMÍNGUEZ, Teresa (2018). «Vientres de alquiler, la nueva demanda social. Entrevista a Rita Banerji, escritora, activista feminista y fundadora de 50 Million Missing», en Contrainformacion.es. Disponible en: https://contrainformacion.es/vientres-alquiler-la-nueva-demanda-social-entrevista-rita-banerji-escritora-activista-feminista-fundadora-50-million-missing/ (Fecha de consulta: 20/7/18).
DONOVAN, Josephine (1990). «Animal Rights and Feminist Theory» en Signs, Vol.15, Nº 2, pp. 350-375.
DONOVAN, Josephine (2006). «Feminism and the Treatment of Animals: From Care to Dialogue» en Signs, Vol.31, Nº2, pp. 305-330.
DONOVAN, Josephine (2013). «The Voice of Animals: A Response to Recent French Care Theory in Animal Ethics» EN Journal for Critical Animal Studies, Vol.11, Nº1, pp. 8-23.
DONOVAN, Josephine (2016). The Aesthetics of Care: On the Literary Treatment of Animals, New York: Bloomsbury Publishing.
EKMAN, Kajsa Ekis (2014). El ser y la mercancía: prostitución, vientres de alquiler y disociación, La Habana: Editorial Cenesex, 2015 (traducción de Adolfo Eduardo Fuentes Garnelo).
ESPOSITO, Roberto (2004). Bíos. Biopolítica y filosofía, Buenos Aires: Amorrortu, 2006 (traducción de Carlo R. Molinari Marotto).
ESPOSITO, Roberto (2007). Tercera persona. Política de la vida y filosofía de lo impersonal, Buenos Aires: Amorrortu, 2009 (traducción de Carlo R. Molinari Marotto).
GAARD, Greta (2002). «Vegetarian Ecofeminism. A review essay» en Frontiers: A Journal of Women Studies, Vol.23, Nº3, pp. 117-146.
GAARD, Greta (2011). «Ecofeminism Revisited: Rejecting Essentialism and Re-Placing Species in a Material Feminist Environmentalism» en Feminist Formations, Vol.23, Nº2, pp. 26-53.
GIORGI, Gabriel (2014). Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica, Buenos Aires: Eterna Cadencia.
GONZÁLEZ, Marta y Jimena RODRÍGUEZ (2008). «Al margen de los márgenes: encuentros y desencuentros entre feminismo y defensa de los animales» en GONZÁLEZ, Marta I., RIECHMANN, Jorge, RODRÍGUEZ CARREÑO, Jimena y TAFALLA, Marta (coords.). Razonar y actuar en defensa de los animales, Madrid: Los Libros de La Catarata, pp. 83-106.
GRUEN, Lori (1993). «Dismantling Oppression: An Analysis of the Connection Between Women and Animals» en GAARD, Greta (ed.). Ecofeminism. Women, Animals, Nature, Philadelphia: Temple University Press, pp. 60-90.
GRUEN, Lori (2004). «Empathy and Vegetarian Commitments» en DONOVAN, Josephine and Carol J. ADAMS (eds.) (2007). The Feminist Care Tradition in Animal Ethics: a Reader, New York: Columbia University Press, pp. 333-343.
GUERRA PALMERO, Mª José (2018). «Contra la mercantilización de los cuerpos de las mujeres. La “gestación subrogada” como nuevo negocio transnacional» en RODRÍGUEZ CARREÑO, Janet. Vulnerabilidad, justicia y salud global, Dilemata. Revista Internacional de Éticas Aplicadas, 26, pp. 39-51.
HARPER, A. Breeze (2011). «Connections: Speciesism, Racism, and Whiteness as the Norm» en KEMMERER, Lisa (ed.). Sister Species. Woman, Animals and Social Justice, University of Illinois Press, pp. 72-78.
HUXLEY, Aldous (1932). Un mundo feliz, Madrid: Debolsillo, 2014 (traducción de Ramón Hernández).
IZPISÚA BELMONTE, Juan Carlos (2017). «Órganos humanos fabricados dentro de animales» en Investigación y Ciencia, Nº de enero, pp. 26-32.
KHEEL, Marti (2004). «Vegetarianism and Ecofeminism: Toppling Patriarchy with a Fork» en SAPONTZIS, Steve F. (ed.). Food for Thought: The Debate Over Eating Meat, Amherst, NY: Prometheus Books, pp. 327-341.
LENEMAN, Leah (1997). «The awakened instinct: vegetarianism and the women's suffrage movement in Britain» en Women's History Review, Vol.6, Nº2, pp. 271-287.
LUCAS, Sheri (2005). «A Defense of the Feminist-Vegetarian Connection» en Hypatia, Vol.20, Nº1, pp. 150-177.
LUGONES, María (2008). «Colonialidad y Género» en Tabula Rasa, Nº9, pp. 73-101.
LUGONES, María (2010). «Toward a Decolonial Feminism» en Hypatia, Vol.25, Nº4, pp. 742-759.
LUKE, Brian (1992). «Justice, Caring and Animal Liberation» en DONOVAN, Josephine and Carol J. ADAMS (eds.) (2007). The Feminist Care Tradition in Animal Ethics: a Reader, New York: Columbia University Press, pp. 125-152.
MERLEAU-PONTY, Maurice (1965). Lo visible y lo invisible, Barcelona: Seix Barral, 1970 (traducción de José Escudé).
NUÑO GÓMEZ, Laura (2016). «Una nueva cláusula del Contrato Sexual: vientres de alquiler» en Isegoría. Revista de Filosofía Moral y Política, Nº55, pp. 683-700.
MCWEENY, Jennifer (2014). «Topographies of Flesh: Women, Nonhuman Animals, and the Embodiment of Connection and Difference» en Hypatia, Vol.29, Nº2, pp. 269-286.
PATTERSON, Charles (2002). ¿Por qué maltratamos tanto a los animales? Un modelo para la masacre de personas en los campos de exterminio nazis, Lleida: Milenio, 2008 (traducción de Ramón Sala Gili).
PATEMAN, Carole (1988). El contrato sexual, Barcelona: Anthropos, 1995 (traducción de Mª Luisa Femenías, revisada por Maria-Xosé Agra Romero).
PLUMWOOD, Val (1993). Feminism and the Mastery of Nature, Londres: Routledge.
PLUTARCO (2008). Acerca de comer carne. Los animales utilizan la razón, Palma de Mallorca: José J. de Olañeta (traducción de Fernando Ortega).
PULEO, Alicia H. (ed.) (1993). La Ilustración olvidada. La polémica de los sexos en el siglo XVIII, Madrid: Anthropos.
PULEO, Alicia H. (2011). Ecofeminismo para otro mundo posible, Madrid: Cátedra.
PULEO, Alicia H. (2017). «Nuevas formas de desigualdad en un mundo globalizado. El alquiler de úteros como extractivismo» en Revista Europea de Derechos Fundamentales, Nº29, pp. 165-184.
RODRÍGUEZ CARREÑO, Jimena (2012). «Frances Power Cobbe y la lucha contra la vivisección como causa femenina en la Inglaterra del siglo XIX» en RODRÍGUEZ CARREÑO, Jimena (ed.). Animales no humanos entre animales humanos, Madrid: Plaza y Valdés, pp. 85-115.
RODRÍGUEZ CARREÑO, Jimena (2016). «Feminismo y dieta vegetariana: breve exposición de las principales posturas sobre el vínculo entre la subordinación de las mujeres y el consumo de carne» en Revista Latinoamericana de Estudios Críticos Animales, Vol.2, Nº2, pp. 120-139.
ROJAS, Ana Gabriela (2008). «Se alquila vientre en India», en El País. Disponible en: https://elpais.com/diario/2008/08/03/sociedad/1217714403_850215.html. (Fecha de consulta: 04/8/18).
SLICER, Deborah (1991). «Your Daughter or Your Dog? A Feminist Assessment of the Animal Research Issue». En DONOVAN, Josephine y Carol J. ADAMS (eds.) (2007). The Feminist Care Tradition in Animal Ethics: a Reader, New York: Columbia University Press, pp. 105-124.
VELASCO SESMA, Angélica (2017). La Ética Animal. ¿Una cuestión feminista? Madrid: Cátedra.
WOLFE, Cary (2008). «Flesh and Finitude: Thinking Animals in (Post)Humanist Philosophy» en SubStance, Vol.37, Nº3, pp. 8-36.
WOLFE, Cary (2013). Before the Law. Humans and Other Animals in a Biopolitical Frame, Chicago: The University of Chicago Press.